Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
Tocat i posat
64 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1805.
Tocat i posat
20 fonts, 1919.
No cal dir *tiquismiquis, podent dir això.
És molt tocat i posat.
Equivalent en castellà: Tiquismiquis.
Que va amb molt de compte, molt mirat en fer les coses.
Primmirat.
Lloc: País Valencià.
L'administrador tocat i posat va desaparèixer, i la seva cadira l'ocupava una figura perspicaç i perillosa, ferma i implacable: el narrador de tots els temps.
Són modismes les locucions, grups de mots que tenen el valor d'una sola paraula (locució nominal, locució adverbial…).
Lloc: Terrassa.
Meticulós / remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar.
És tocat i posat; tot ho vol molt ordenat i molt polit.
Font: R-M.
Molt mudat, molt ben vestit.
Quin paio més tocat i posat! / Anava molt tocat i posat per rebre els seus convidats.
Meticulós / remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar.
No li presentis aquest treball en esborrany; és un professor molt tocat i posat i no te l'acceptarà.
Font: R-M.
Que va amb molt de compte, que es mira molt a fer les coses.
En Pere és molt tocat i posat, abans de fer un pas se n'assegura ben bé.
Meticulós / remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar.
És molt tocat i posat: abans de lliurar un treball el repassa un munt de vegades.
Remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar.
Hemos oído a un renombrado presentador de la televisión catalana, TV3, decir, en infinidad de ocasiones: "Si volen, digui'm tiquismiquis", y le queda muy bien, muy locuaz, pese a que esa expresión «tiquis miquis», lexicalizada o no, no existe en el catalá.
Sinònim: Tiquismiquis (incorrecte).
Font: Nou recull de modismes i frases fetes. Català-castellà/castellà-català.
En Joanet era un home tocat i posat i sempre tenia la casa endreçada.
Lloc: Vic (Osona).
Expressió molt pròpia de la mare: «calmat».
Un home tocat i posat.
Lloc: Vic (Osona).
El noi tendre és de la familia del delicat d'en Tendre, que són una gent molt tocada i posada i que, en contes de mirar de no ofendre a ningú, que és el que s'ha de mirar més entre persones, sempre procuren que no els ofenguin ni els molestin a ells, amb l'advertència que qualsevol cosa que per a nosaltres no tindria cap mena d'importància, a ells els hi sembla una muntanya i se'ls hi fa un castell, com si fós qui sap l'ofensa que se'ls hi hagués fet… (cont.).
Record com si fos ara el dia que varen venir un senyor i una senyora anglesos, molt amalbes, molt tocats i posats.
Lloc: Mallorca.
Tenir molta cura en anar molt mudat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Molt mirat en la manera d'obrar.
És molt tocat i posat en les seves coses. No li moguis res de la taula.
Equivalent en castellà: Tiquis-miquis.
Meticulós.
Sinònim: Escrupolós, primmirat, exigent, minuciós, esquiterell, curós.
Escrupolós.
I ademés estranger, un ravioli tocat i posat que em recorda el Vittorio de Sicca quan era jove.
Equivalent en francès: Calme, méticuleux.
Lloc: Perpinyà.
Anar tocat i posat
6 fonts, 1968.
Anava molt tocat i posat.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Sinònim: Anar arreat (o atricat, o empolainat).
Sinònim: Anar-hi barret en mà.
Que va molt ben vestit, elegant i pulcre.
Dit del qui es mira molt a fer quelcom.
Anar molt mudat i aclarit.
Lloc: Menorca.
Ser tocat i posat
6 fonts, 1996.
Primfilat.
Equivalent en castellà: Ser muy pulido.
Es diu del qui posa molta cura en el vestit.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ser detallista.
Els llibres de les lleixes sempre ordenats, és tan tocat i posat.
En Josep es tocat i posat i complidor amb tot el que es compromet a fer.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Alcanar.
Anar tocat y posat
5 fonts, 1805.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
F. met. anar ab resèrva.
Equivalent en castellà: Andar con reserva.
F. met. anar ab resèrva.
Equivalent en llatí: Caute procedere.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Equivalent en castellà: Andar con pies de plomo.
Anar molt tocat i posat
2 fonts, 1984.
Molt mudat.
Lloc: S'Arenal.
Molt ben vestit.
Lloc: Menorca.
Esser molt tocat i posat
2 fonts, 1933.
Qui tot ho vol a punta de llança, molt ordenat, les coses ben clares.
Lloc: País Valencià.
Molt exigent per ell mateix, i p'ets altres.
Lloc: Menorca.
Ésser tocat i posat
2 fonts, 1968.
Que va amb molt de compte, molt primmirat a fer les coses.
Primfilar.
Sinònim: Veg. Filar prim.
Tocat posat
2 fonts, 2012.
Escrupolós.
Sinònim: Tocat i posat.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Escrupolós.
Sinònim: Tocat i posat.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Anar mòlt tocat y posat
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Anava molt tocat y posat
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Com Déu vol, tocat i posat
1 font, 2021.
Es mol tocat i posat
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
És molt tocat i posat
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Es molt tocat i posat
1 font, 1918.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
És un tocat i posat
1 font, 2012.
De la dona o l'home que són massa presumits o altius.
Sinònim: És una paipets.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Ésser tocat i mirat
1 font, 1979.
Escrupolós, ordenat.
Ser molt tocat i posat
1 font, 2018.
Molt meticulós, que va molt en compte a fer les coses.
Ser toc i posat
1 font, 2019.
Persona primmirada, que mira prim; molt observador i exigent.
Lloc: Palafrugell.
Ser tocada i posada
1 font, 2011.
El punt flac de l'Encarnacion era aquest, que tot tenia d'estar arregladet i ser mono. Era tocada i posada com una mala cosa, caminava amb el cul apretat i uns passets curts que semblava que s'aguantava el panyo.
Tocat y posat
1 font, 1907.
Sinònim: Ab pèus de plom (cast.).