Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
Tocat i posat
70 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1805.
Tocat i posat
23 fonts, 1919.
Home presumit, que es pensa ser més que els altres, que es mou amb aires de superioritat, molt meticulós, etc.
Uiiii, no li agradarà pas, pensa que es molt «tocat i posat».
Lloc: Ogassa (Ripollès).
No cal dir *tiquismiquis, podent dir això.
És molt tocat i posat.
Equivalent en castellà: Tiquismiquis.
Que va amb molt de compte, molt mirat en fer les coses.
Primmirat.
Lloc: País Valencià.
L'administrador tocat i posat va desaparèixer, i la seva cadira l'ocupava una figura perspicaç i perillosa, ferma i implacable: el narrador de tots els temps.
Són modismes les locucions, grups de mots que tenen el valor d'una sola paraula (locució nominal, locució adverbial…).
Lloc: Terrassa.
Meticulós / remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar.
És tocat i posat; tot ho vol molt ordenat i molt polit.
Font: R-M.
Molt mudat, molt ben vestit.
Quin paio més tocat i posat! / Anava molt tocat i posat per rebre els seus convidats.
Meticulós / remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar.
No li presentis aquest treball en esborrany; és un professor molt tocat i posat i no te l'acceptarà.
Font: R-M.
Que va amb molt de compte, que es mira molt a fer les coses.
En Pere és molt tocat i posat, abans de fer un pas se n'assegura ben bé.
Meticulós / remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar.
És molt tocat i posat: abans de lliurar un treball el repassa un munt de vegades.
Remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar.
Loc. adj. [LC]. [Persona] molt primmirada en l'agençament personal.
És una dona tocada i posada. | Vas tan tocat i posat que crides l'atenció.
Loc. adj. [LC]. [Persona] que mostra un comportament mesurat.
Era soltera, religiosa, tocada i posada, però sentia gust per la tradició i les coses populars.
Hemos oído a un renombrado presentador de la televisión catalana, TV3, decir, en infinidad de ocasiones: "Si volen, digui'm tiquismiquis", y le queda muy bien, muy locuaz, pese a que esa expresión «tiquis miquis», lexicalizada o no, no existe en el catalá.
Sinònim: Tiquismiquis (incorrecte).
Font: Nou recull de modismes i frases fetes. Català-castellà/castellà-català.
En Joanet era un home tocat i posat i sempre tenia la casa endreçada.
Lloc: Vic (Osona).
Expressió molt pròpia de la mare: «calmat».
Un home tocat i posat.
Lloc: Vic (Osona).
El noi tendre és de la familia del delicat d'en Tendre, que són una gent molt tocada i posada i que, en contes de mirar de no ofendre a ningú, que és el que s'ha de mirar més entre persones, sempre procuren que no els ofenguin ni els molestin a ells, amb l'advertència que qualsevol cosa que per a nosaltres no tindria cap mena d'importància, a ells els hi sembla una muntanya i se'ls hi fa un castell, com si fós qui sap l'ofensa que se'ls hi hagués fet… (cont.).
Record com si fos ara el dia que varen venir un senyor i una senyora anglesos, molt amalbes, molt tocats i posats.
Lloc: Mallorca.
Tenir molta cura en anar molt mudat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Molt mirat en la manera d'obrar.
És molt tocat i posat en les seves coses. No li moguis res de la taula.
Equivalent en castellà: Tiquis-miquis.
Meticulós.
Sinònim: Escrupolós, primmirat, exigent, minuciós, esquiterell, curós.
Escrupolós.
I ademés estranger, un ravioli tocat i posat que em recorda el Vittorio de Sicca quan era jove.
Equivalent en francès: Calme, méticuleux.
Lloc: Perpinyà.
Ordenadament.
Lloc: Esparreguera.
Anar tocat i posat
6 fonts, 1968.
Anava molt tocat i posat.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Sinònim: Anar arreat (o atricat, o empolainat).
Sinònim: Anar-hi barret en mà.
Que va molt ben vestit, elegant i pulcre.
Dit del qui es mira molt a fer quelcom.
Anar molt mudat i aclarit.
Lloc: Menorca.
Ser tocat i posat
6 fonts, 1996.
Primfilat.
Equivalent en castellà: Ser muy pulido.
Es diu del qui posa molta cura en el vestit.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ser detallista.
Els llibres de les lleixes sempre ordenats, és tan tocat i posat.
En Josep es tocat i posat i complidor amb tot el que es compromet a fer.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Alcanar.
Anar tocat y posat
5 fonts, 1805.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
F. met. anar ab resèrva.
Equivalent en castellà: Andar con reserva.
F. met. anar ab resèrva.
Equivalent en llatí: Caute procedere.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Equivalent en castellà: Andar con pies de plomo.
Anar molt tocat i posat
2 fonts, 1984.
Molt mudat.
Lloc: S'Arenal.
Molt ben vestit.
Lloc: Menorca.
Esser molt tocat i posat
2 fonts, 1933.
Qui tot ho vol a punta de llança, molt ordenat, les coses ben clares.
Lloc: País Valencià.
Molt exigent per ell mateix, i p'ets altres.
Lloc: Menorca.
Ésser tocat i posat
2 fonts, 1968.
Que va amb molt de compte, molt primmirat a fer les coses.
Primfilar.
Sinònim: Veg. Filar prim.
Tocat posat
2 fonts, 2012.
Escrupolós.
Sinònim: Tocat i posat.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Escrupolós.
Sinònim: Tocat i posat.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Anar mòlt tocat y posat
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Anava molt tocat y posat
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Com Déu vol, tocat i posat
1 font, 2021.
Es mol tocat i posat
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
És molt tocat i posat
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Es molt tocat i posat
1 font, 1918.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
És un tocat i posat
1 font, 2012.
De la dona o l'home que són massa presumits o altius.
Sinònim: És una paipets.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Esser o anar tocat i posat
1 font, 1926.
Esser o anar molt prim-mirat, molt exigent per a ell mateix o per als altres.
Ves-hi tocat y posat amb sos amichs que has triat, Ignor. 73.
Ésser tocat i mirat
1 font, 1979.
Escrupolós, ordenat.
Ser molt tocat i posat
1 font, 2018.
Molt meticulós, que va molt en compte a fer les coses.
Ser toc i posat
1 font, 2019.
Persona primmirada, que mira prim; molt observador i exigent.
Lloc: Palafrugell.
Ser tocada i posada
1 font, 2011.
El punt flac de l'Encarnacion era aquest, que tot tenia d'estar arregladet i ser mono. Era tocada i posada com una mala cosa, caminava amb el cul apretat i uns passets curts que semblava que s'aguantava el panyo.
Tocada y posada
1 font, 1815.
Es que son pare havia vist fresse, y una bona veinada qui anave rèl en Deu, y molt tocada y posada, l'havia informat á pedras menudas y li havia dat ses fitas netas de tot.
Lloc: Mallorca.
Tocat y posat
1 font, 1907.
Sinònim: Ab pèus de plom (cast.).