Paremiologia catalana comparada digital

Val més bona fama que diners

80 recurrències en 32 variants. Primera citació: 1839.

Més val bondat que diners

8 fonts, 1915.
Lloc: País Valencià.
En un principi i en un món materialista no pareix ver, però a la llarga crec que és cert.
Equivalent en francès: Mieux vaut bonté qu'argent.
Lloc: Catalunya del Nord.
Es valors morals, no tenen preu.
Lloc: Menorca.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Més val fama que diners

6 fonts, 1992.
És millor un bon nom que grans riqueses. De: Bíblia. Salomó.
Equivalent en llatí: Melius est nomen bonum quam divitiae multae.
Font: Prov. 22.1.
En els homes la bona anomenada és un bé més segur que els diners. De: Publili Sirus.
Equivalent en llatí: Bona opinio hominum tutior pecunia est.
Font: B 19.
Més val bona reputació que riqueses.
Equivalent en llatí: Existimatio bona pecuniis praestat.

Val més bondat que diners

5 fonts, 1938.
Font: ME.
Recomana no casar-se per l'interès.

Val més fama que diners

5 fonts, 1900.
Lloc: País Valencià.
És preferible tenir bon nom que esser ric.
«Melius est nomen bonum quam divitiae multae», está escrit en lo llibre dels Proverbis.
De: Alberola.
Sinònim: Val més dona que diners.
Lloc: País Valencià.

Val més honra que diners

5 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Lloc: Mallorca.

Val més fama que doblers

4 fonts, 1957.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Eivissa.
La bona reputació té més valor que la riquesa.
Lloc: Eivissa.

Val més paraula que diners

4 fonts, 1925.
Lloc: Manresa.

Mes val fama que diners

3 fonts, 1847.
Equivalent en castellà: Buena fama hurto encubre.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Lloc: Selva.

Més val honra que diners

3 fonts, 1984.
Ric sense honra, no té valor moral.
Lloc: Menorca.
De: Martí Gadea - Alberola.
Sinònim: Més val home que diners.
Lloc: País Valencià.

Més val paraula que diners

3 fonts, 1951.

Val més bona fama que diners

3 fonts, 1968.
Valora més el reconeixement que els diners.
Sinònim: Val més bona fama que bona cara.
Equivalent en castellà: Más vale buena fama que oro y plata; Más vale fama que riqueza.

Mes val bondat que diners

2 fonts, 1919.
Mes val bondat. 26-12-1921.
Font: Calendari dels pagesos.
Lloc: Selva.

Val més bondat que doblers

2 fonts, 1984.
Amb la bondat pots fer-te teu el món, amb els doblers no compraràs la vertadera amistat.
Tots es valors morals, no tenen preu.
Lloc: Menorca.

Val més paguera que diners

2 fonts, 1951.
Més voluntat que possibilitat.
Quan hi ha més voluntat que possibilitat.

Valen més paraules que diners

2 fonts, 1983.

Més val bondat que diners (o doblers)

1 font, 1993.
Si bé estam d'acord amb aquesta regla, consideram que no és massa pràctica per viure en aquest món, egoista i materialista.

Més val bondat que doblers

1 font, 1984.
Sa bondat, no és tothom que la pugui tenir.
Lloc: Menorca.

Més val bondat, que diners

1 font, 1900.

Mès val fama que diners

1 font, 1839.
Ref. que exhorta á obrar bè, per ser mès apreciable lo bon nom que las riquesas.
Equivalent en castellà: Mas vale buena fama que cama dorada.
Ref. que exhorta á obrar bè, per ser mès apreciable lo bon nom que las riquesas.
Equivalent en francès: Bonne renommée vaut mieux que cointure dorée.
Ref. que exhorta á obrar bè, per ser mès apreciable lo bon nom que las riquesas.
Equivalent en italià: Un buon nome è un tesoro.
Ref. que exhorta á obrar bè, per ser mès apreciable lo bon nom que las riquesas.
Equivalent en llatí: Bonum nomen opibus prestantius est.

Més val fama que doblers

1 font, 1984.
De vegades es doblers, són secundaris.
Lloc: Menorca.

Més val fama, que diners

1 font, 1900.

Mès val honra que diners

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Més val honra que hacienda

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Més val honra que hisenda

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Val mes bondad que dublés

1 font, 1896.
Lloc: Menorca.

Val mes bondat / que dublès

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).

Val mes bondat que diners

1 font, 1883.

Val mes bondat que doblés

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Val mes fama que diners

1 font, 1883.
Sinònim: Guanya fama y clávat á jaurer.

Val mes fama, que dinés

1 font, 2021.
Val mes fama. 13-4-1869.
Font: Calendari dels pagesos.

Val més honra / que diners

1 font, 1969.

Val mès honra que diners

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.