Paremiologia catalana comparada digital

Cercar (o Buscar) tres (o cinc) peus al gat

105 recurrències en 40 variants. Primera citació: 1767.

Buscar tres peus al gat

25 fonts, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 76. Editorial Selecta-Catalonia.
Ser molt meticulós sense necessitat.
Antoja, Joan; Matas, Anna M.; Oriol, Joan (2018): Bestial! Cultura popular, refranys i frases fetes... molt animals «Gat. Frases fetes», p. 23. Cossetània Edicions.
Voler motius de discòrdia.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno V (Septiembre-Octubre de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). B», p. 427. Societat Castellonenca de Cultura.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «gat, gata», p. 123. Editorial Millà.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «Els animals. Mamífers», p. 68. Graó Editorial.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 107. Pagès Editors.
Sinònim: Buscar tanys als joncs.
Equivalent en castellà: Buscarle tres pies al gato.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «95», p. 39. Garsineu Edicions.
Buscar raons, pretextos infundats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «G», p. 82. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Complicar alguna cosa o qüestió injustificadament.
Sinònim: Buscar ronya al cove.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 38. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 124. Universitat Autònoma de Barcelona.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gat», p. 78. Edicions Polígrafa.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 158. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 205. Editorial Millà.
Tractar de trobar explicacions per justificar una fallada grossa.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.
Buscar l'impossible.
Paciència, és un dia en què volen buscar tres peus al gat.
Sinònim: Buscar els tres peus al gat.
Professor Lester (1994): Avui «Horòscop. Escorpió». L'Avui / El Punt Avui.
Mira d'establir amb la teva parella un ritme i una melodia harmoniosos, de fluir a través d'ella i no buscar tres peus al gat.
Professor Lester (1996): Avui «Horòscop. Verge», p. B24. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Peu», p. 209. Universitat Miguel Hernández.
Fer per complicar una qüestió, filar prim injustificadament.
Lloc: País Valencià.
Font: DNV.
Reig, Eugeni S. (2014): Diari La Veu «Comentaris al Diccionari normatiu valencià (V) - https://www.diarilaveu.com/espai-civic/34312/comentaris-al-diccionari-normatiu-valencia-v». Diari la Veu.
Buscar altres intencions a fets que no en tenen.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. B», p. 75. Gorbs Comunicació i Edicions.
De: Sabater, Robert.
Lloc: Empordà.
Font: D'Abantes a Xurrencai (2021).
Sabater, Robert (2021): Jacint Casademont «Xerrant amb Robert Sabater - https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=kGQO5AYQe4g». Youtube.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 33. Editorial Miguel A. Salvatella.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.
Equivalent en llatí: Ab asino lanam quaerere.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo. Autoedició.
Modismos y frases hechas.
Equivalent en castellà: Buscarle tres pies al gato.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 76». Autoedició.
Senyor Pons, amb tot el respecte, no busquem tres peus al gat.
Viza Badrinas, Francisca (1995): Avui «Bústia. Un article sobre Johan Cruyff», p. 3. L'Avui / El Punt Avui.

Buscar cinc peus al gat

11 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Buscar razones absurdas, imaginarias.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 50. Editorial Pòrtic.
Cercar pretextos i raons absurdes.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Les hores i els números ens diuen més coses de les que ens pensem. I ara els números», p. 338. Editorial Gregal.
Quan algú complica les coses intentant veure-hi més del que hi ha.
Dos i dos són quatre i no li busquis cinc peus al gat.
Equivalent en castellà: Buscar tres pies al gato.
Cot, D; Folia, M; Espinosa, P (1998): Cop d'ull (mira com es diu en castellà) «Com som?», p. 28. La Galera.
Complicar innecessàriament les coses.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Martínez de Foix, Josep (1996): Avui «Bústia. Els cinc peus al gat», p. 4. L'Avui / El Punt Avui.
Li agrada fer investigacions i sempre busca cinc peus al gat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 129. Llibres de l'Index, S.A..
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 53. Editorial Claret.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 121. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Diners i quantitats», p. 169. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Argüir raons absurdes, imaginàries.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Buscar», p. 21. Editorial Millà.
La frase idònia és buscar cinc peus al gat que no hi ha manera de trobar-li'ls per moltes voltes que li peguem, perquè només en té quatre. Buscar-li'n tres és una cosa facilíssima i sense complicacions: qualsevol li'ls troba de seguida. El DNV ha de substituir buscar tres peus al gat per buscar cinc peus al gat o, com a mínim, per buscar tres (o cinc) peus al gat.
Lloc: País Valencià.
Reig, Eugeni S. (2014): Diari La Veu «Comentaris al Diccionari normatiu valencià (V) - https://www.diarilaveu.com/espai-civic/34312/comentaris-al-diccionari-normatiu-valencia-v». Diari la Veu.
Tot seguit relacione —odenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV. (trobem "buscar tres peus al gat").
Lloc: País Valencià.
Reig, Eugeni S. (2014): Diari La Veu «Comentaris al Diccionari normatiu valencià (V) - https://www.diarilaveu.com/espai-civic/34312/comentaris-al-diccionari-normatiu-valencia-v». Diari la Veu.

Cercar cinc peus al gat

9 fonts, 1902.
Si tenien en son poder el criminal, poc menys que convicte i confès, a què cercar cinc peus al gat?
«Català, Víctor» (1902): Drames rurals «Parricidi», p. 72. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Buscarle tres pies al gato.
Abril Español, Joan (1996): Avui Diumenge «Tal com raja», p. 25. L'Avui / El Punt Avui.
Complicar els afers.
Equivalent en castellà: Buscarle tres pies al gato, hacer cambalaches, hacer componendas, enredar la madeja, hacer tejemanejes.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 24. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Buscar cinco pies al gato.
Font: Capítol X. (X.20).
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Refranys glossats. Apèndix: Relació completa de refranys», p. 249. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Fer per complicar una qüestió, primfilar injustificadament.
Sempre intenta cercar cinc peus al gat a les coses, és un pesat.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Perepunyetes». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Fer per complicar una qüestió, primfilar injustificadament.
T'asseguro que tot ha succeït tal com t'han explicat; no cal que cerquis cinc peus al gat, ara; no vulguis veure-hi més del que hi ha.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Primfilar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Demanar excessiva informació, sense necessitat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.
Complicar els afers.
Sinònim: Veg. Trobar pèls.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 54. Edicions 62.
Complicar una qüestió.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Dificultats: tenir-ne», p. 73. Edicions 62.

Buscar els tres peus al gat

5 fonts, 1994.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els peus». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Oral / Nadal, Josep (1994). Font oral.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

No es pot buscar tres pèls al gat

5 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Fixa't que dic pèls, i no peus com tothom diu. La raó és que mai ningú podrà trobar un gat mascle que tigui 3 colors de pèl MAI !! Això és ben cert.Per tant la versió dels peus no té sentit, ja que 3 peus no hi ha cap animal que els tingui.és llogic no?
Lluís Plans (1999): Recull de dites populars catalanes «Altres». Web.
Fixa't que dic pèls, i no peus com tothom diu. la raó és que mai ningú podrà trobar un gat mascle que tingui tres colors de pèl. Mai! Això és ben cert. per tant la versió dels peus no té sentit, ja que tres peus no hi ha cap animal que els tingui. És lògic, no?
Roig, Francesc (2003): L'Estel «Refranys», p. 20. Revista L'Estel.
Roig, Francesc (1999): L'Estel «Refranys populars (II)», p. 11. Revista L'Estel.

Buscar-li tres peus al gat

4 fonts, 1997.
Tentar a uno la paciencia, a riesgo de irritarle.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «G», p. 73. Comercial Denes, SL.
Diu que hauria de ser buscar-li tres pèls al gat, perquè el gat mascle mai té més de dos tipus de color de pèl. La gata sí que pot arribar a tenir més colors de pèl. Gomà diu que és una teoria. Als segles XV, XVI i XVII dèiem buscar cinc peus al gat.
Equivalent en castellà: Buscarle tres pies al gato.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «El dia que descobreixes que «a mansalva» no vol dir el que creies». Catalunya Ràdio.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «B», p. 47. Autoedició.
¿No podríem disfrutar d'una sèrie que ens fa plorar sense buscar-li tres peus al gat?
Sáez i Casas, Albert (1997): Avui «Ràdio i Televisió. 23. dimarts», p. 76. L'Avui / El Punt Avui.

Buscar els tres peus al moltó

3 fonts, 1767.
Y com á la ocasió la pinten calba, amigo, es posá á buscar els tres pèus al moltó, y a ferne de les sehues.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 65. Librerías París-Valencia.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1767. Publicacions de la Universitat de València.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. B», p. 25. Edicions Víctor.

Cercar tres peus al gat

3 fonts, 2001.
Origen: 1696. La imatge que evoca 'split hairs' és la d'esberlar, potser amb una navalla, un sol cabell, cosa que seria fer-ne un gra massa.
Sinònim: Filar massa prim.
Equivalent en anglès: Split hairs.
Hevly, Lou (2020): An Idiom a Day. 365 dites angleses corresponents a dites catalanes «S», p. 173. Parcir Edicions Selectes.
Cercar nusos en el jonc. Cercar dificultats on no n'hi ha.
Equivalent en llatí: In scirpo nodum quaerere.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «1339». Enciclopèdia Catalana.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Peu», p. 209. Universitat Miguel Hernández.

Anar buscand tres peus al gat y n' tè quatre

2 fonts, 1803.
F. vulg.
Equivalent en castellà: Andar buscando tres pies al gato, y el tiene quatro.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Gat», p. 402.
F. vulg.
Equivalent en llatí: Fortunam provocare.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Gat», p. 402.
F. vulg.
Sinònim: V. Gat.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Peu», p. 190.

Buscar cinc potes al gat

2 fonts, 2003.
Buscar raons, pretextos infundats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «G», p. 82. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Voler una cosa impossible.
Lloc: La Garriga.
Tanit (2012): Ràdio Pinetons «A caçar dites i refranys (sisè) - Recollits per Tanit en entorn familiar - https://sites.google.com/site/radiopinetons/a-cacar-dites-sise». Web.

Buscar-li cinc peus al gat

2 fonts, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 86.
Qui el va matricular! Da-li que da-li buscant-li cinc peus al gat.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Qui dispararà primer? - I», p. 51. Edicions Proa.

Buscar-li els tres peus al gat

2 fonts, 1997.
Practicar muchas diligencias para averiguar algo.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «B», p. 31. Comercial Denes, SL.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Peu», p. 209. Universitat Miguel Hernández.

Cercar (o buscar) cinc (o tres) peus al gat

2 fonts, 2000.
Fer per complicar una qüestió, primfilar injustificadament.
Equivalent en castellà: Buscarle tres pies al gato.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Gat», p. 126. Enciclopèdia Catalana.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Peu», p. 209. Universitat Miguel Hernández.

Cercar cinc peus al moltó

2 fonts, 2000.
Pretendre coses absurdes, impossibles.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Moltó», p. 155. Editorial Moll.
Pretendre coses absurdes, impossibles.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Això és buscar tres peus al gat

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Anar buscand tres peus al gat, y en té quatre

1 font, 1803.
Sinònim: V. Gat.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Buscar», p. 111.

Busca cinc potes al gat

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «B», p. 13. Autoedició.

Buscar cinc (tres) peus al gat

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. B», p. 25. Edicions Víctor.

Buscar cinc peus a un moltó

1 font, 1979.
Cercar coses impossibles, absurdes. Tenir esperances il·lusòries. Buscar escàndol. Buscar subterfugis.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. La ramaderia del bestiar de llana. Dels bens i marrans», p. 55. Universitat Politècnica de Catalunya.

Buscar els tres peus al gat (deformada)

1 font, 2020.
Els gats mascles no es mouen de més de dues games de color, les tricolor sempre són gates femelles.
Sinònim: Buscar tres pèls al gat.
Tany, Mireia (2020): «https://twitter.com/MireiaTany/status/1222867413164752897». Twitter.

Buscar més peus al gat

1 font, 1995.
És un resultat fatal. I no em sembla que s'hagi de buscar més peus al gat.
Alsius, Salvador (1995): Avui «Al cap i a la fi. Rodes de molí», p. C3. L'Avui / El Punt Avui.

Buscar set peus al gat

1 font, 1999.
Lloc: Blanes (Selva).
Sola i Ramos, Elisa (1999): Proverbis, dites i frases fetes de Blanes «2.Frases fetes de caràcter general. 2.5. Descriuen accions», p. 24. Web.

Buscar tres (o cinc) peus al gat

1 font, 1997.
Complicar les coses.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Gat gata m. i f.», p. 180. Edicions 62.

Buscar tres pèls al gat

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 121. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Buscar très pèus al gat (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: Fer entrar el clau per la cabòta.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «II. Variacions de les paraules: Morfologia. Barbarismes. B», p. 29. Baguñá, editor.

Buscar tres peus al gat o cinc al moltó

1 font, 1968.
No s'ha de pensar que sigui cap extravagant dels que busquen tres peus al gat o cinc al moltó, perquè el seu concepte és vell, en el sentit més bo i més noble de la paraula: és més vell que l'anar a peu.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «Pròleg. Independència. Enric Casasses», p. 10. Editorial Pòrtic.

Buscar tres potes al gat

1 font, 2010.
Voler una cosa impossible.
Lloc: La Garriga (Vallès Oriental).
Font: Sentits a l'entorn familiar. Dictats per la seva àvia.
Cervantes i Tort, Tanit (2010): «A través del seu professor, l'Antoni Gimeno, per correu electrònic». Correu electrònic.

Busquen tres peus al gat

1 font, 2021.
Sinònim: Buscar tanys als joncs.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «B», p. 27. Edicions de 1984.

Cercar (o Buscar) tres (o cinc) peus al gat

1 font, 2012.
Complicar les coses.
No és tan difícil, ja ho veuràs. És que sempre li cerques tres peus al gat!
Sinònim: Buscar ronya al cove; Embolicar (o Enredar) la troca; Fer cofis i mofis.
Equivalent en castellà: Buscarle tres pies al gato; Enredar la madeja; Rizar el rizo.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «peu». Editorial Barcanova.

Cercar cinc cames an es moix

1 font, 2008.
Embullar, en lloc d'aclarir.
Sinònim: Cercar set peus an es moix.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 328. Editorial Moll.

Cercar cinc peus a un moltó

1 font, 1999.
Pretendre coses poc raonables.
Sinònim: Cercar na Maria per sa cuina.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Absurd», p. 93. Hora Nova.

Cercar cinc peus al gat (o al moltó)

1 font, 1996.
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Índex de proverbis», p. 299. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Cercar cinc peus de moltó

1 font, 1992.
Sinònim: No busques tres peus al gat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2029», p. 171. Columna Edicions.

Cercar set peus an es moix

1 font, 1984.
Embuiar, en tost daclarir ses coses.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. C. Conjugacions vàries», p. 31. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Cercar tres (o cinc) peus al gat

1 font, 2020.
De: Matas, Toni; Martí, Teresa.
Font: Gatades del Diccionari enciclopèdic il·lustrat de les bèsties (1993).
Gazofilaci (2020): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1258308658498322432». Twitter.

Cerquen ets set peus a un moix

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 11. Setmanaris i Revistes, SL.

No busques tres peus al gat

1 font, 1992.
Sinònim: Buscar ronya al cove.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2052», p. 175. Columna Edicions.

No busquis tres peus al gat

1 font, 2010.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Quins peus busques al gat?

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1821. Publicacions de la Universitat de València.

Veure-li tres peus al gat

1 font, 1995.
Un dia rocambolesc i kafkià si has de posar-te d'acord amb algú que voldrà veure-hi tres peus al gat.
Professor Lester (1995): Avui «Horòscop. Aries», p. B11. L'Avui / El Punt Avui.