Paremiologia catalana comparada digital

De metge, boig i poeta, tots en tenim una miqueta

78 recurrències en 38 variants. Primera citació: 1880.

De músic, boig i poeta, tots en tenim una miqueta

19 fonts, 1983.
Hi ha versions que en comptes de boig diuen pintor, i d'altres que diuen tothom en lloc de tots. Aquest refrany, més o menys alterat, figura en el refranyer de la majoria de països.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Calella.

De metge, poeta i boig, tots en tenim un poc

7 fonts, 1969.
Són coses comuns a tots els mortals.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Médecin, poète et fou, nous le sommes tous un peu.
Lloc: Catalunya del Nord.

De metge, boig i poeta, tots en tenim una miqueta

4 fonts, 1951.
Lloc: Penedès.

De músic, metge i poeta, tothom en té una miqueta

3 fonts, 2011.
Totes les persones tenim molts aspectes i tots som més o menys aptes per a tot.
Equivalent en castellà: De poeta y de loco, todos tenemos un poco.

De metge, de boig i de poeta, tots en tenim una miqueta

2 fonts, 1999.
Lloc: Marina Baixa.

De metge, poeta e boig, tots ne tenim un poch

2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.

De músic, de boig i de poeta, tots en tenim una miqueta

2 fonts, 1999.

De boig i de poeta, / tots en tenim una miqueta

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).

De boig i de poeta, tothom en té una miqueta

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).

De boig i de poeta, tots en tenim una miqueta

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

De loco i de poeta, tots tenim una miqueta

1 font, 1997.
Equivalent en castellà: De poeta y de loco, todos tenemos un poco.
Lloc: País Valencià.

De loquet i poeta, tots tenim una miqueta

1 font, 1992.

De mestre, boig i de poeta, tots en tenim una miqueta

1 font, 2021.

De metge (o músic) poeta i botj tots ne tenim un poc

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

De metge i de poeta / tots en tenim una miqueta

1 font, 1956.
Equivalent en castellà: De médico, de poeta y de loco / todos tenemos un poco.

De metge, de boig i de poeta, tots tenim una miqueta

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.

De metge, foll i poeta, tots en tenim una miqueta

1 font, 2018.

De metge, foll i poeta, tots tenim una miqueta

1 font, 2009.
Lloc: País Valencià.

De métge, poeta e boig, tots ne tenim un poch

1 font, 1905.
Proverbis castellans.

De metge, poeta i boig, tots ne tenim un poc

1 font, 1992.
Sinònim: De músic, poeta i boig, tothom ne té un poc.

De metje (músic), poèta y bòtj, tots ne tenim un pòc

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: De médico (músico), poeta y loco, todos tenemos un poco.
Equivalent en francès: De poète et de fou, nous en avons tous un petit grain (Pepratx).
Equivalent en llatí: Parum medicinae et dementiae omnes possidemus.

De metje, poeta y boitg tots ne tenim un poch

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

De músic de boig i de poeta, tots en tenim una miqueta

1 font, 2010.
Lloc: Sant Vicenç de Torelló (Osona).

De music poeta i boig tots ne tenim un poc

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.

De músic, boig i poeta, tothom en té una miqueta

1 font, 2021.

De músic, boig i poeta, tots en som una miqueta

1 font, 1950.
Equivalent en castellà: De músico, poeta y de loco todos tenemos un poco.
Equivalent en castellà: Músicos y poetas son de notar, porque tienen el seso en el calcañar.
Equivalent en castellà: Músicos, pintores y poetas, tienen medio perdida la chaveta.
Equivalent en castellà: Poetas, músicos y pintores se pasan la vida en flores.
Equivalent en italià: Poeti, pittori, strologi e musici fanno una gabbia di matti.
Equivalent en italià: Tri m soli aviri l'omu: medicu, musicu, mastru.

De músic, boig i poeta, tots en tenim / una miqueta

1 font, 2008.

De músic, boig i poeta, tots en tenim una miqueta…

1 font, 2023.

De músic, metge i poeta, tots en som una miqueta

1 font, 2021.

De músic, poeta i boig tots en tenim un poc

1 font, 2018.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).

De músic, poeta i boig, tothom ne té un poc

1 font, 1992.

De poeta i de boig, tothom en tenim un poc

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

De poeta i de boig, tots en tenim un poc

1 font, 1993.

De poeta i de boig, tots ne tenim un poc

1 font, 1992.
Sinònim: De loquet i de poeta, tots ne tenim una miqueta | De poeta i de loquet, tots tneim un pocotet | De músic, poeta i boig, tothom ne té un poc.

De poeta i de loquet, tots tenim un pocotet

1 font, 1992.

De poeta, músic i boig, tots en tenim un poc

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Mès de poeta y de boig, / tots ne tenim ja un poch

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Tots tenim un poc de metge, poeta i boig

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).