Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Vicenç, marxen les boires i venen els vents

171 recurrències en 122 variants. Primera citació: 1888.

Per Sant Vicenç, marxen les boires i vénen els vents

14 fonts, 1987.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Lloc: Gironella, Olvan, Puig-reig, Viver i Serrateix, Castellar del Riu.
Estruch Subirana, Maria (2013): Arrels «Recull de refranys i tradicions al Berguedà, especialment meteorològics. Refranys, dites, sentències, prediccions meteorològiques...». Blogger.
22 de gener.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Vicenç», p. 125. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Vicenç és el 22 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Gener», p. 94. Editorial Millà.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Sants i santes», p. 61. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Temps», p. 145. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els mesos de l'any. Gener», p. 161. Institut Francesc Ribalta.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Temps, vent, senyor, dona i fortuna donen voltes com la lluna. Gener», p. 7. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.
Equivalent en francès: Pour Saint-Vincent, les brumes s'en vont et les vents arrivent.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Vents i pluja... Sants i Déu», p. 36. Sport-Entraide-Amitié.

Per Sant Vicenç, moren els glaços i neixen els vents

4 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Sant Vicenç és el 22 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.

Per Sant Vicent, paren els freds i entren els vents

4 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El 22 de gener.
Equivalent en castellà: Por San Vicente, el invierno pierde un diente | San Vicente el barbado rompe el gelado o lo pone más refinado || Similars: Por San Pablo, el invierno vuelve atrás o alarga el paso | San Valero, ventolero.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 765. Web.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Fred», p. 37. J. Huguet Pascual, editor.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Morte, Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 178. Universitat de les Illes Balears.

A Sant Vicent, se'n van les gelades i vénen els vents

3 fonts, 1989.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
22 de gener. Febrer és el mes més fred de l'any, mentre que març sol ser ventós.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 750. Web.
22 de febrer.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 74. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Per Sant Vicenç acaben les glaces i comencen els vents

3 fonts, 1999.
Es vents | Per Sant Vicenç, acaben les gelades i comencen els vents.
Sinònim: Per Sant Vicenç, acaben les gelades i entren els vents | Per Sant Vicenç, cessen les humitats i es giren els vents | Per Sant Vicenç, comencen els vents | Per Sant Vicenç, paren els freds i entren els vents | Per Sant Vicenç, s'aturen es freds i comencen.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Vicenç (22 de gener)», p. 303. Editorial Moll.
Es creu que per aquest temps (22 de gener) es desperta el vent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 86. Edicions 62.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 177. Universitat de les Illes Balears.

Per sant Vicenç cessen les humitats i es giren els vents

3 fonts, 1951.
En relació a la meteorologia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «22 de gener», p. 591. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 965. Editorial Selecta-Catalonia.
Sant Vicenç és el 22.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Gener», p. 15. La Galera.

Per Sant Vicenç marxen les boires i vénen els vents

3 fonts, 1999.
A Cerdanya, a partir d'aquesta data (22 de gener), les boires de les inversions tèrmiques pròpies del final de la tardor i del principi de l'hivern solen donar pas als dies de vent del nord, fred i intens.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Refranys, adagis i proverbis», p. 243. Salvat, S.A. de Ediciones.
Sant Vicenç és el 22 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Lloc: Cerdanya.
Web de la Cerdanya (1999): Refranys de la Cerdanya «Dites populars: Refranys». Web.

Per sant Vicenç, marxen les boires i vénen els vents

3 fonts, 1987.
Calendari dels pagesos (1995): Calendari dels pagesos de 1995 «GENER», p. 8. Sociedad General Española de Librería.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 36. Web.
Són pitjors les boires que vénen sense trobar un jaç d'humitat.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps», p. 147. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Per Sant Vicent marxa la boira i ve el vent

3 fonts, 1989.
22 de gener.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Sobre els mesos, el temps i les collites», p. 101. Pagès Editors.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta (CETA) núm. 14 «Recull de Refranys a Vilalba dels Arcs», p. 16. Centre d'Estudis de la Terra Alta.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 14, p15-16 «Recull de refranys a Vilalba dels Arcs», p. 16. Centre d'Estudis de la Terra Alta.

Per sant Vicenç acaben les glaces i comencen els vents

2 fonts, 1951.
En relació als vents.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «22 de gener», p. 590. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 965. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Sant Vicenç cessen les humitats i es giren els vents

2 fonts, 1999.
Es creu que per aquest temps (22 de gener) es desperta el vent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 86. Edicions 62.
Sant Vicenç (22 de gener). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Gener - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/01/16/els-refranys-catalans-gener/». Blogger.

Per sant Vicenç comencen els vents

2 fonts, 1983.
En relació als vents.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «22 de gener», p. 590. Salvat, S.A. de Ediciones.
Sant Vicenç és el 22.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Gener», p. 15. La Galera.

Per Sant Vicenç comencen els vents

2 fonts, 1999.
Es creu que per aquest temps (22 de gener) es desperta el vent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 86. Edicions 62.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 177. Universitat de les Illes Balears.

Per sant Vicenç moren els glaços i neixen els vents

2 fonts, 1951.
En relació a la meteorologia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «22 de gener», p. 591. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 965. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Sant Vicenç moren els glaços i neixen els vents

2 fonts, 1999.
Es creu que el 22 de gener es desperten els vents.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 87. Edicions 62.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 177. Universitat de les Illes Balears.

Per sant Vicenç paren els gels i vénen els vents

2 fonts, 1951.
Pel febrer s'inicia la temporada dels vents.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Febrer. La vida a poblat», p. 657. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 967. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Sant Vicenç, cessen les glaçades i s'alcen els vents

2 fonts, 1992.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 152. Pagès Editors.
Sinònim: No fa bon gener si no deixa les basses plenes.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 889», p. 810. Columna Edicions.

Per Sant Vicenç, cessen les humitats i es giren els vents

2 fonts, 1998.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 152. Pagès Editors.
22 de gener.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Vicenç», p. 125. Garsineu Edicions.

Per Sant Vicenç, fora boires i vinga vents

2 fonts, 2004.
Sinònim: Per Sant Vicenç, marxen les boires (bòries) i vénen els vents.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Vent», p. 154. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Vicenç», p. 155. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç, marxen les boires (bòries) i vénen els vents

2 fonts, 2004.
Sinònim: Per Sant Vicenç, fora boires i vinga vents.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Vent», p. 154. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Vicenç», p. 155. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç, marxen les boires i venen els vents

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «P», p. 154. Autoedició.

Per Sant Vicens marxen les boires i tornen los vents

2 fonts, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0103-0024 «Adagis sobre Meteorologia popular i Economia agrícola - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433690304201/193/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0103/0024 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1332580». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per sant Vicent, comencen els vents

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Vicenç és el 22 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Per Sant Vicent, fugen les boires i vénen els vents

2 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 153. Pagès Editors.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 178. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Vicent, les boires se'n van i amaneixen els vents

2 fonts, 1984.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 178. Universitat de les Illes Balears.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Giner. Santoral de giner. Dia 22: Sant Vicent martir», p. 22. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Sant Vicenç és el temps dels vents

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 965. Editorial Selecta-Catalonia.
Es creu que per aquest temps (gener) es desperta el vent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 88. Edicions 62.

A Sant Vicent, se'n van les gelades i venen els vents

1 font, 1980.
22 de febrer.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Els sants», p. 67. J. Huguet Pascual, editor.

Després de sant Vicenç baixen les glaçades i pugen els vents

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 9. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç / fugen les boires / i venen els vents

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de gener. Sant Vicenç (dia 22)», p. 65. Edebe. Edicions Don Bosco.

Per Sant Vicenç / fugen les boires i venen els vents

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de gener. Sant Vicenç (dia 22)», p. 65. Edebe. Edicions Don Bosco.

Per sant Vicenç / fugen les boires i vénen los vents

1 font, 1951.
Lloc: Segarra.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

Per Sant Vicenç / maren les boires / tornen els vents / i el sol entra pels torrents

1 font, 1970.
Lloc: Cat. or., Cat. occ.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vent», p. 232. Edicions Polígrafa.

Per Sant Vicenç / marxa la boira / i ve el vent

1 font, 1967.
Sinònim: Per Sant Vicenç / marxen les boires / i tornen els vents.
Lloc: Borges Blanques.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Boira», p. 205. Edicions Polígrafa.

Per Sant Vicenç / marxen les boires / i tornen els vents

1 font, 1967.
Sinònim: Per Sant Vicenç / marxa la boira / i ve el vent.
Lloc: Guimerà.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Boira», p. 205. Edicions Polígrafa.

Per Sant Vicenç / paren els freds i entren els vents

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour Saint-Vincent (22 janvier) / cessent les froids et viennent les vents.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'hivern / L'hiver», p. 600. Robert Morel Editeur.

Per sant Vicenç / paren els freds i entren els vents

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 225.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

Per sant Vicenç / paren els glaços i entren els vents

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 225.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

Per sant Vicenç baixen els gels i pugen els vents, i encara n'hi ha de més pudents

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 9. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç cessen les glasades, / i s'alcen los vents

1 font, 1979.
A finals de gener la boira desapareix, però les gelades són freqüents, si el vent també ho és, d'aquí tenim dos refranys.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «El temps i la agricultura. Refranys del mes de gener», p. 29. Autoedició.

Per Sant vicenç cessen les humitats i es giren els vents

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 177. Universitat de les Illes Balears.

Per sant Vicenç és el temps dels vents

1 font, 1983.
En relació als vents.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «22 de gener», p. 590. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per Sant Vicenç marxa la boira i arriba el vent

1 font, 2014.
Lloc: Maials (Segrià).
Solà i Miró, Eulàlia (2014): Localismes i altres mots. Refranys «Refranys. Santoral. Gener», p. 203. Web.

Per sant Vicenç marxa la boira i ve el vent

1 font, 2008.
D'entre els sis sant Vicenç que hem trobat (gener, febrer, abril, juliol, setembre i octubre), sembla que la data més lògica per interpretar la parèmia sigui el dia 22 de gener.
Lloc: Les Borges Blanques, Juneda.
Prats i Sobrepere, Joan; Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert (2008): Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues «4. Altres parèmies i mostres de folklore i llenguatge popular. Calendari litúrgic», p. 73. Editorial Fonoll.

Per Sant Vicenç marxen les boires i arriben els vents

1 font, 2020.
Dia 22 de gener.
DVA (2020): «https://twitter.com/analatac_dva/status/1219618057410072578». Twitter.

Per Sant Vicenç marxen les boires i tornen els vents

1 font, 2007.
22. Un altre dels fenòmens clàssics de l'hivern és la boira, moltes vegades persistent durant dies. Es creu que Sant Vicenç porta ventades i aquestes s'encarreguen d'endur-se les boires.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Gener. Un refrany per cada dia», p. 19. Columna Edicions.

Per Sant Vicenç marxen les boires i vénen (o tornen) els vents

1 font, 1999.
Es creu que el 22 de gener es desperta el vent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 87. Edicions 62.

Per Sant Vicenç marxen les boires i vénen els freds

1 font, 2006.
Lloc: Maldà (Urgell).
Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert (2006): Els noms populars de núvols, boires i vents a l'Urgell «Pròleg», p. 23. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç paren els freds i entren el vents

1 font, 1998.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 577 «Refranyer popular. Gener», p. 34. Revista Bellpuig.

Per Sant Vicenç paren els freds i giren els vents

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 177. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Vicenç paren els gels i vénen els vents

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 177. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Vicenç s'alcen les garces i s'alcen els vents

1 font, 1959.
Molts d'altres adagis ens parlen de les plujes que son tan convenients en aquest mes.
Lloc: Ripollès.
(1959): Revista El Ripollès, pàg. 4 «El gener en els adagis populars». Web.

Per Sant Vicenç, / acaben els freds i entren els vents

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 22. Sant Vicenç: Festa Major de Baho, Clayrà, Eus, La Llaguna, Mentet, Reyners, Rià, Vallmanya. Aplec a Sant Vicenç d'Estagell», p. 12. Terra Nostra.

Per Sant Vicenç, / cessen les glasses / i entren els vents

1 font, 1936.
Són pitjors les boires que vénen sense trobar un jaç d'humitat.
Sinònim: Sant Vicenç, / treu la boira del torrent / i hi posa el vent | Per Sant Vicenç, / marxen les boires / i vénen els vents.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 2 (Any I, 11-gener-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 20. Revista Curiositats de Catalunya.

Per sant Vicenç, / fora les bromes i vinguen los vents

1 font, 1951.
Lloc: Pallars Sobirà.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

Per Sant Vicenç, / fugen les boires i entren els vents

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 22. Sant Vicenç: Festa Major de Baho, Clayrà, Eus, La Llaguna, Mentet, Reyners, Rià, Vallmanya. Aplec a Sant Vicenç d'Estagell», p. 12. Terra Nostra.

Per Sant Vicenç, / fugen les boires i vénen els vents

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour Saint-Vincent / les brouillards fuient et les vents viennent.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'hivern / L'hiver», p. 596. Robert Morel Editeur.

Per Sant Vicenç, / marxen les boires / i vénen els vents

1 font, 1936.
Són pitjors les boires que vénen sense trobar un jaç d'humitat.
Sinònim: Sant Vicenç, / treu la boira del torrent / i hi posa el vent | Per Sant Vicenç, / cessen les glasses / i entren els vents.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 2 (Any I, 11-gener-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 20. Revista Curiositats de Catalunya.

Per Sant Vicenç, / marxen les bromes / i vénen els vents

1 font, 1987.
Cap a final de gener, i concretament pels volts de Sant Vicenç, el dia 22, el mal temps va de baixa; es van perdent les boires pròpies del gener —d'aquí la referència a les "bromes"— i comencen a venir els temps de vent.
Sinònim: Sant Vicenç, / treu la boira del torrent, / i ho posa el vent.
Lloc: Artesa de Segre i Agramunt.
Grup d'alumnes de 2n de BUP de Institut d'Agramunt (1987): 365 dies a casa de pagès a través de 190 dites populars de la Ribera del Sió i del Mig Segre «La Palanca, 73 (gener de 1988): Refranys», p. 15. La Palanca.

Per Sant Vicenç, / s'alcen les glaces / i entren els vents

1 font, 2014.
De: Miralpeix, Jaume.
Lloc: Taradell.
Font: Dites casolanes i rodolins, dins «Revista dels Tonis» (Taradell, 2006).
Correu / Vivet Miralpeix, Miquel (2014): Correu «Més refranys». Correu electrònic.

Per Sant Vicenç, acaben les gelades i vénen els vents

1 font, 2003.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 679 «Refranyer popular», p. 20. Revista Bellpuig.

Per Sant Vicenç, acaben les glaces i comencen els vents

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 177. Universitat de les Illes Balears.

Per sant Vicenç, baixa la glaçada i s'aixequen els grans vents

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 9. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç, baixen els freds i pugen els vents

1 font, 1998.
22 de gener.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Vicenç», p. 125. Garsineu Edicions.

Per sant Vicenç, cessen les boires i entren els vents

1 font, 1987.
Són pitjors les boires que vénen sense trobar un jaç d'humitat.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps», p. 147. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Per Sant Vicenç, cessen les glaces i entren els vents

1 font, 1999.
Es creu que per aquest temps (22 de gener) es desperta el vent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 86. Edicions 62.

Per Sant Vicenç, cessen les glaces i s'alcen els vents; el sol entra pels torrents; gros és el bac que no hi cau de cul o de cap

1 font, 2014.
La festivitat s'escau el 22 de gener.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. II. El calendari. Les festes de gener», p. 203. Llibres de l'Index, S.A..

Per Sant Vicenç, comencen els vents

1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Temps, vent, senyor, dona i fortuna donen voltes com la lluna. Gener», p. 7. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.

Per Sant Vicenç, fora boires (bòries) i vinga vents

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Bòria», p. 31. Pagès Editors.

Per sant Vicenç, fora boires i vinga vents

1 font, 2002.
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Adagis. P», p. 118. Autoedició.

Per Sant Vicenç, fora bromes i vinguin els vents

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 152. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç, fugen les boires i vénen els vents

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Per sant Vicenç, fugen les boires i vénen els vents

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Per sant Vicenç, marxa la boira i ve el vent

1 font, 1987.
22 de gener.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Gener», p. 41. Editorial Virgili & Pages.

Per Sant Vicenç, marxen les boires (bòries) i venen els vents

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Bòria», p. 31. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç, marxen les boires i arriben los vents

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 1. Dels sants», p. 59. Edicions Salòria.

Per Sant Vicenç, marxen les boires i entren els vents

1 font, 1992.
Sinònim: Per Sant Vicenç, cessen les glaçades i entre els vents | La setmana dels barbuts és la més freda de l'any | Per Sant Vicenç, el sol entra pels torrents | Sant Vicent treu la boira del torrent.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 894», p. 813. Columna Edicions.

Per Sant Vicenç, marxen les boires i tornen els vents

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. P», p. 32. Amics de Tous.

Per sant Vicenç, marxen les boires i venen els vents

1 font, 1997.
El pas de l'any. Gener.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.

Per Sant Vicenç, paren els freds i entren els vents

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 153. Pagès Editors.

Per Sant Vicenç, paren els freds i entren els vents. Per Sant Vicenç paren els gels (o els glaços) i vénen els vents

1 font, 1999.
Es creu que el 22 de gener es desperten els vents.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 87. Edicions 62.

Per Sant Vicenç, paren els glaços i vénen els vents

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 178. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Vicenç, s'aplanen les glaces i s'eixequen els vents

1 font, 2013.
Lloc: Navàs.
Estruch Subirana, Maria (2013): Arrels «Recull de refranys al Bages, especialment meteorològics. Refranys i dites - http://mariaestruch.blogspot.com/2013/06/recull-de-refranys-al-bages.html». Blogger.

Per Sant Vicens / cessen les glaçades i s'alcen els vents

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 73. L'Avenç.

Per Sant Vicens / marxen les boires, / i entren els vents

1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0015 «Proverbis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433420304201/37/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per Sant Vicens, / marxen les boires / i tornen els vents

1 font, 1930.
Boira: vapor d'aigua condensat o broma espessa que, a les matinades, omple les valls i comes, i tapa les serres; no deixa veure els objectes a certa distància. En uns casos es confonen els termes de boira i broma; en altres, s'equiparen la boira i el núvol. La boira o broma que baixa al matí de primavera designa pluja a la tarda, i a l'hivern, bon temps.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Boira», p. 24. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per Sant Vicens, / paren els freds / i entren els vents

1 font, 1930.
El gener és el mes més fred de l'any. Referent al fred d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Gener», p. 52. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per Sant Vicens, marxen les boires i venen els vents

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Per Sant Vicens, marxen les boires i vénen els vents

1 font, 1995.
Hom creu que les boires hivernals desapareixen la diada d'aquest sant, que se celebra el 22 de gener.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «La roda de l'any. Gener. El temps», p. 15. Editorial Noray.

Per Sant Vicèns, marxen les bòires y venen els vents

1 font, 1916.
Sinònim: Per Sant Vicenç, marxen les boires i vénen els vents.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Gener. Dia 22. Sant Vicèns espanyòl, d., m.». Casa Jorba.

Per Sant Vicent / fuig la boira del torrent / i s'hi posa el vent

1 font, 2007.
Deien per la diada del 22 de gener, Sant Vicent, sant de València.
Lloc: La Pinya (Garrotxa).
Romeu i Figueras, Josep (2007): La Garrotxa. Creences i costums. El cicle de l'any «Del 7 al 31 de gener. 48. Boira i vent», p. 36. Farell Editors.

Per sant Vicent / fuig la boira del torrent / i s'hi posa el vent

1 font, 1951.
Lloc: Urgell.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

Per sant Vicent fuig la boira del torrent

1 font, 1915.
Calendari del temps. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble. Aforismes rurals - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/45/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per Sant Vicent marxa la boira i arriba el vent

1 font, 2014.
Lloc: Maials (Segrià).
Solà i Miró, Eulàlia (2014): Localismes i altres mots. Refranys «Refranys. La meteorologia. La boira», p. 205. Web.

Per sant Vicent marxa la boira i ve 'l vent

1 font, 1915.
Calendari del temps. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble. Aforismes rurals - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/45/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per Sant Vicent paren els freds, i entren els vents

1 font, 2008.
Sant Vicenç és el 22 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Per Sant Vicent ve'l vent i trau la boira del torrent

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/65/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per Sant Vicent, acaben les gelades i vénen els vents

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 153. Pagès Editors.

Per Sant Vicent, cessen les gelades i vénen els vents

1 font, 1989.
22 de gener. De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 263. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Per Sant Vicent, fuig la boira del torrent i s'hi posa'l vent

1 font, 1915.
Sant Vicent levita, màrtir de València; festa major a Menarguens i Torregrossa, aont, segons es fama, enllumenen tot l'any lo seu altar si en aqueix dia fa sol, que emperò'l deixen a les fosques, també tot l'any, si fa un dia lleganyós d'hivern.
Lloc: Urgell.
Serra i Boldú, Valeri (1915): Calendari folklòric d'Urgell «Janer. 22», p. 41. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Per sant Vicent, paren els freds i entren els vents

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 92. Editorial l'Esquer.

Per Sant Vicents / marxan las boyras / y venen los vents

1 font, 1888.
Sinònim: Sant Vicents / trau la broma del torrent / y hi fica l' vent.
Lloc: Almenar (Lleyda).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «II. Lo vent», p. 68. Associació d'Excursions Catalana.

Per Sant Vicents, fora broma i vinguin vents

1 font, 1980.
S'aixeca la broma dels torrents.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Palacín, Lola (1980): Recull de refranys «Els canvis de temps», p. 2.

Per Sen Visènt, cessen les gelaes y venen els vents

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 214. Editorial Arte y Letras.

Sant Vicenç es el temps dels vents

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 178. Universitat de les Illes Balears.

Sant Vicenç treu la boira del torrent i hi posa el vent

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 153. Pagès Editors.

Sant Vicenç treu la boira dels torrents, i porta els vents

1 font, 1999.
Es creu que el 22 de gener es desperta el vent.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 89. Edicions 62.

Sant Vicenç treu la boira i posa el vent

1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 212 (1/5/2011) «Refranys populars», p. 48. Revista Carrilet.

Sant Vicenç treu la broma del torrent / i hi fica el vent

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Saint-Vincent sort la brume du torrent, / et y met le vent.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'hivern / L'hiver», p. 596. Robert Morel Editeur.

Sant Vicenç, / treu la boira del torrent / i hi posa el vent

1 font, 1936.
Són pitjors les boires que vénen sense trobar un jaç d'humitat.
Sinònim: Per Sant Vicenç, / marxen les boires / i vénen els vents | Per Sant Vicenç, / cessen les glasses / i entren els vents.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 2 (Any I, 11-gener-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 20. Revista Curiositats de Catalunya.

Sant Vicenç, / treu la boira del torrent, / i ho posa el vent

1 font, 1987.
Existeix una variant a la dita comentada que ve a significar el mateix.
Sinònim: Per Sant Vicenç, / marxen les bromes / i vénen els vents.
Lloc: Artesa de Segre i Agramunt.
Grup d'alumnes de 2n de BUP de Institut d'Agramunt (1987): 365 dies a casa de pagès a través de 190 dites populars de la Ribera del Sió i del Mig Segre «La Palanca, 73 (gener de 1988): Refranys», p. 15. La Palanca.

Sant Vicenç, treu fred i porta el vent

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 178. Universitat de les Illes Balears.

Sant Vicenç, treu la boira del torrent i hi posa el vent

1 font, 1987.
Són pitjors les boires que vénen sense trobar un jaç d'humitat.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps», p. 147. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Sant Vicens / treu la boira dels torrents, / i porta els vents

1 font, 1930.
En relació amb la meteorologia hi ha les següents proverbis.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Vent», p. 143. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Sant Vicèns, trau la broma dels torrents y hi fica 'ls vents

1 font, 1916.
Sinònim: Sant Vicenç, treu la broma dels torrents i hi fica els vents.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Gener. Dia 22. Sant Vicèns espanyòl, d., m.». Casa Jorba.

Sant Vicens, treu el fred i porta el vent

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 41 (1 de gener de 1928) «Refraner. XXX. Els vents», p. 15. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Sant Vicens, treu la boira dels torrents i porta els vents

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 41 (1 de gener de 1928) «Refraner. XXX. Els vents», p. 15. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Sant Vicent / trau la boira del torrent / i hi fica el vent

1 font, 1951.
Lloc: Segrià.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

Sant Vicent treu la boyra del torrent y porta vent

1 font, 1889.
Lloc: Lleida.
Font: «El País», de Lleida, 22/1/1889.
(1889): Diario de Barcelona, núm. 23 (Miércoles 23 de Enero de 1889), p. 1035, p. 1035. Diari de Balears.

Sant Vicent treu la broma i fica 'l vent

1 font, 1915.
Calendari del temps. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble. Aforismes rurals - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/45/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Sant Vicents / «saca» la boyra dels torrents

1 font, 1888.
Equivalent en castellà: Por San Vicente / el sol baña el torrente.
Lloc: Campurrells (Huesca).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 85. Associació d'Excursions Catalana.
Equivalent en castellà: Por San Vicente / toda agua es caliente.
Lloc: Campurrells (Huesca).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 85. Associació d'Excursions Catalana.

Sant Vicents / trau la broma del torrent / y hi fica l' vent

1 font, 1888.
Sinònim: Per Sant Vicents / marxan las boyras / y venen los vents.
Lloc: Almenar (Lleyda).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «II. Lo vent», p. 68. Associació d'Excursions Catalana.

Sant Vicents treu la boira i porta els vents

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 17 (1 de gener de 1927) «Refraner. XII. Gener», p. 295. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.