Xerrar pels colzes

32 recurrències en 12 variants.

5. Parlar pels colzes (1968, 6 fonts)

Sinònim: No acabar mai les paraules.

Equivalent en castellà: Hablar por los codos.

Sinònim: Parlar pels descosits.

Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «P», p. 40. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.

6. Parlar pels colzes (cast.) (1989, 1 font)

8. Parlem pels colzes (1987, 1 font)

Lloc: Bot.

9. Xarrar pels colzes (1995, 5 fonts)

Lloc: Carcaixent.

Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.

Lloc: Carcaixent.

Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).

Trescolí Bordes, Oreto (2010): «Dites valencianes». Correu electrònic.

11. Xerrar pels colzes (1902, 12 fonts)

Aquell dia en Genís feia el gasto, xerrant pels colzes, roig com un bitxo.

"Català, Víctor" (1902): Drames rurals «Ombres», p. 144. Edicions 62.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els colzes». Web.

Xerrar molt.

El barber xerra pels colzes i no està per la feina / Sempre que es troben parlen pels colzes.

Sinònim: Parlar per les butxaques, enrotllar-se com una persiana, descabdellar fil, xerrar com un lloro, xerrar més que un sac de nous, xerrar per setze.

Contada per Mercè Teixidor, de la Granja d'Escarp.

La núvia xerrava pels colzes, però tota la gent convidada no participava pas de la seva alegria.

Serra i Boldú, Valeri (1931): Rondalles populars / 1 «L'amor de les tres taronges», p. 30. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.