Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Sempre parla qui més ha de callar

40 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1847.

Sempre parla qui ha de callar

4 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Vall d'Albaida.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Sempre parla qui més ha de callar

3 fonts, 1989.
Lloc: Ribera Baixa.
Lloc: Ulldecona.

Sempre parla qui més té que callar

3 fonts, 1987.
Lloc: Gandia (Safor).

Sempre parle qui més té que callar

3 fonts, 1980.
Refranys mariners d'aspectes socioeconòmics.
Lloc: Peníscola.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Sempre parla el que havia de callar

2 fonts, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: País Valencià.

Sempre parla qui hauria de callar

2 fonts, 2007.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Sempre parla qui té què callar

2 fonts, 2011.
Es diu de qui critica els altres sense veure's els seus propis defectes.
Sinònim: Similars: Ningun geperut es coneix la gepa.

Sempre parla qui toca callar

2 fonts, 2010.
Cal mirar-se un mateix abans de parlar, perquè de vegades es critiquen coses que nosaltres mateixos fem o tenim de la mateixa manera.
Lloc: Pedreguer (Marina Alta).
Lloc: Pedreguer (Marina Alta).

Qui més parla sol ser qui menys té per dir

1 font, 1980.

Qui té més que callar es qui mes enraona

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.

Qui te mes que callar mes enrahona

1 font, 1883.

Qui té més que callar, / més enraona

1 font, 1967.

Qui tè mes que callar, mes enrahona

1 font, 1847.
Equivalent en castellà: Reprende vicios agenos quien está lleno de ellos.

Qui té més que callar, més enrahona

1 font, 1900.

Qui té més què callar, més enrahona

1 font, 1900.

Sempre parla / qui té que callar

1 font, 1967.

Sempre parla el que devia callar

1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).

Sempre parla més el qui hauria de callar

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.

Sempre parla qui deu callar

1 font, 2010.
Lloc: Xixona (Alacantí).

Sempre parla qui deu de callar

1 font, 2008.

Sempre parla qui deuria de callar

1 font, 1989.
I com que la llengua no té os; quantitat de vegades es llancem i... Ja cal aguantar metxa.
Lloc: Alcoi.

Sempre parla qui en té més per callar

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Sempre parla qui més hauria de callar

1 font, 2021.
Sinònim: Rentar la cara amb un drap brut.
Lloc: Terres de Ponent.

Sempre parla qui no deu

1 font, 1993.
Lloc: Quart.

Sempre parla qui té que callar

1 font, 2011.

Sempre parla qui te que callar

1 font, 2013.
Sempre parla qui te que callar.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

Sempre parle qui més «té que» callâ

1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.