Sinònim: Qui troba ver amic, troba tresor.
Lloc: Cat., Mall.
Signifiquen que ens hem de refiar més de l'ajut dels amics i veïns que dels parents.
Sinònim: Més val un bon amic que un parent ric | Més val un bon amic que parent ni cosí | No tindràs parent millor que un amic que et tingui amor | Val més un veí a la porta que un parent a Mallorca.
Les paraules «més val», equivalen a «més ajuda», «més socorre». pero anota Cejador que això és a vegades, no sempre. De: Cejador.
Equivalent en castellà: Más vale un amigo, que pariente ni primo.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Sinònim: No tindràs parent millô qu'un amic que't tingue amor.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Sinònim: Més val un estrany en pau que un parent en guerra.
Equivalent en esperanto: Pli bona amiko intima, ol parenco malproksima.
Sinònim: Val més un amic que cent parents.
Equivalent en castellà: Más vale un amigo bueno que pariente y medio | Más vale un amigo que cien parientes | Más vale un amigo que pariente ni primo.
Sinònim: Més val un bon amic que parent ni cosí.
Més val l'amistat que el parentiu. De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Praestat amicitia propinquitati.
Font: Amic. 19.
Sinònim: No tindràs parent millor, que un amic que't tingui amor.
Equivalent en castellà: Más vale buen amigo, que pariente ni primo.
Entorn personal, familiar, parents.
Lloc: Sant Boi de Llobregat.