Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1052. Editorial Selecta-Catalonia.
Gent jove, pa tou
141 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1910.
Gent jove, pa tou
65 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Equivalent en castellà: Juventud dorada.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Matarranya.
Lloc: Artesa de Lleida.
Sinònim: Jovent i enteniment no venen al mateix temps.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Les coses, fora de temps, solen anar malament.
Refr. Reconeix la inexperiència de la joventut. Serveix per excusar els joves si, de bona fe, cometen algun error.
Lloc: Alt Pirineu.
Dels joves no se'n pot esperar gran cosa perquè tenen poca experiència, per tant cal més aviat comprensió per part dels grans envers els joves.
Lloc: Cerdanya.
Lloc: Penedès.
Cal tenir comprensió envers la gent jove.
Es diu que el pa bla alimenta més que el dur; per això convé a qui està creixent.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Una sentència d'aquelles que entens de gran.
Sinònim: Gent jove, pa blanet.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Els joves volen el milloret.
Lloc: Lleida (Segrià).
Els joves volen el milloret.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Vic (Osona).
Font: FV, CL, FI, FX, MR, MS, PR, TC, VR.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
No estan forts.
Lloc: Urgell.
Cal tenir paciència amb els joves.
Equivalent en castellà: Antes moral tardío que almendro florido.
Lloc: Badalona (Barcelonès).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Cullera (Ribera Baixa).
Lloc: Esparreguera (Baix Llobregat).
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Gironès.
Lloc: Gràcia (Barcelona).
Lloc: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vila-seca (Tarragonès).
Lloc: Vilafranca del Penedès (Alt Penedès).
Als joves, tot els està bé.
Sinònim: Gent jove, pa tou i fetge.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Baix Gaià.
Lloc: Pla de l'Estany.
Amor de jove: no dura.
Lloc: Penedès.
Sinònim: Gent jove, pa blanet.
Lloc: País Valencià.
Els nens i els joves d'avui diuen que s'estressen, pobrissons, allò que diuen que gent jove, pa tou cada dia és més cert.
¿Entén intuïtivament un parlant nou de català què significa "Gent jove, pa tou" o "Alaba't ruc, que a vendre et duc"?
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Gent jove, pa blanet
16 fonts, 1980.
El jove apareix poc i, sobre tot, vinclat al vell.
Lloc: Alcoi.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Sovint cal facilitar les coses a la gent jove ja que no tenen els coneixements o l'experiència necessària.
Reconeixen els indubtables mèrits del pa tou.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: València (Horta).
El poble vol sintetitzar-ho tot. Quan entropessa amb paraules massa llargues, sap tallar-les amb més sentit pràctic que gramatical, Quan unes lletres finals li pareixen innecessàries, les elideix. Quan pot expressar una idea amb dues paraules, elimina totes les altres mitjançant una el·lipsi.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sinònim: Gent jove, pa tou.
Lloc: País Valencià.
Gent jove pa tou
9 fonts, 1915.
Refranys de mètrica trisil·làbica.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Un pare de familia. De: Balcells Mariné, Salvador (1917-18).
Lloc: Prades (Tarragona).
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Refranys catalans poc coneguts.
Estar sempre de bon humor.
N'hi havia per plorar però els nois tots reien, gent jove pa tou!
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Martorell (Baix Llobregat).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
A gent jove, pa blanet
7 fonts, 1987.
De gente joven poco hay que esperar.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Quart.
Lloc: Marina Baixa.
Gent jove, pa tou i fetge
5 fonts, 1951.
Denunciant la seva llepolia i comoditat.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Als joves, tot els està bé.
Sinònim: Gent jove, pa tou.
Lloc: Garrigues.
Gent boja, pa tou i fetge
3 fonts, 1951.
Joventut, pa tou
3 fonts, 1992.
Reconeixen els indubtables mèrits del pa tou.
Lloc: Barcelona i Sant Cugat (Vallès Oriental).
Refranyer romànic.
A gent jove, pa tou
2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Aux jeunes enfants, du pain tendre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gent jove pa blanet
2 fonts, 2010.
Lloc: Aldaia (Horta de València).
Gent jove, pá blanet
2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Gandia (Safor).
A gent jove pa blanet
1 font, 2010.
Lloc: Manuel (Ribera Alta del Xúquer).
A gent jove, pa tou (o pa blanet)
1 font, 2000.
Refrany que vol dir que el jovent, per la falta d'experiència, no és gaire de fiar en empreses dures o perilloses, i cal preparar-li la feina i minvar-li l'esforç.
Equivalent en castellà: Amor de niño, agua en cesto.
Als joves pa tou
1 font, 2010.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Gen Jove, pà blanet
1 font, 2010.
Lloc: Benicarló (Baix Maestrat).
Gent boija, pa tou i fetje
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Gent jóve pa tou y fetje
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Gent jove pa tou!
1 font, 1996.
Avui en dia tot és de pa sucat amb oli, diuen, i es deseperen quan comproven que els succedanis vinguts d'altres Indrets foranis els hi han pres el pa del cistell i que ja ha passat a la història allò de ... gent jove pa tou!
Gent jove, / pa tou
1 font, 1997.
De: Cal Nou, Treseta de.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Gent jove, fetge tou
1 font, 1995.
Font: ME.
Gent jove, pà blanèt
1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.
Gent jove, pa tou...
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).