Sinònim: v. Acabar com el rosari de l'aurora.
Equivalent en castellà: Irse al traste.
Equivalent en castellà: Irse a paseo, malograrse.
Equivalent en castellà: Echarse todo a perder.
Una cosa, no reeixir, espatllar-se o perdre's / anar o ésser, una cosa, mal aconduïda, desordenada.
El projecte se n'ha anat en orri perquè els possibles problemes no s'havien previst / Des que ha deixat la gestoria, l'empresa va en orri.
Sinònim: Anar per terra, anar-se'n a can Pistraus, anar aigua avall, anar-se'n al diable, anar-se'n al pot, anar-se'n a fer punyetes, anar-se'n en fum, tornar-se aiguapoll, anar-se'n a l'aigua.
Perdre's tot, anar-se'n a rodar.
Espatllar-se, malmetre's (alguna cosa).
Sinònim: Anar-se'n en orri, anar-se'n en orris.
Equivalent en castellà: Irse a paseo.
Fracassar.
Sinònim: Veg. Tornar-se aiguapoll 1.
Perdre's tot, anar-se'n a rodar.
Sinònim: Anar-se'n a rodar.