Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Per Sant Lluc sembra, pagès, moll o eixut
90 recurrències en 74 variants. Primera citació: 1873.
Per Sant Lluc, sembra, pagès, mullat o eixut
4 fonts, 1997.
Lloc: Segarra, Urgell.
Per Sant Lluc / sembra moll o eixut
3 fonts, 1916.
18 d'octubre. De: Miralpeix, Jaume.
Lloc: Taradell.
Font: Dites casolanes i rodolins, dins «Revista dels Tonis» (Taradell, 2006).
Lloc: Balsareny (Bages).
Habitualment segur en moltes de nostres comarques, car al tardar gaire sol ésser causa de grans perjudicis.
Per Sant Lluc, sembra moll i sembra eixut
3 fonts, 1980.
S'expliquen bé.
18 d'octubre.
Lloc: Ribera.
Tingues sembrat per Sant Lluc, tant si és bla com si és eixut
3 fonts, 1999.
De: Amades, Joan.
18. El Calendari del pagès aconsella aprofitar les precipitacions de l'octubre per sembrar el cereal.
En sec o en mullat, per Sant Lluc tin-ho sembrat
2 fonts, 1984.
18 d'octubre.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Per Sant Lluc, sembra moll o eixut
2 fonts, 2013.
18 d'octubre.
Lloc: Súria, Gaià.
Lloc: Avià, Gironella, Casserres, Olvan, Fígols, Berga, la Pobla de Lillet, Vallcebre, Montmajor.
Sembra per sant Lluc. Sigui banyat o eixut
2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
A sembrar per sant Lluc, o en blanc o en eixut
1 font, 2010.
Parlant de Santa Coloma de Queralt, fent endreça, he trobat una col·lecció de refranys d'aquest poble que em va passar, a finals dels 60, en Josep Carreras, colomí de soca arrel i nat a inicis del segle XX.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
En eixut o en mullat, per sant Lluc tingues sembrat
1 font, 1951.
En sec o mullat per Sant Lucas ten sembrat
1 font, 2019.
San Lucas, 18 de octubre. En octubre se realizan en la isla de Mallorca las tradicionales matanzas, la elección de esta fecha es por la entrada de días fríos, adecuados para la elaboración de los embutidos frescos, sin temperaturas que hagan proliferar insectos, que estropeen los embutidos. Además esta fecha con vientos frescos y húmedos hacen óptima la conservación de los productos, como también de reserva alimenticia del riguroso invierno. De: Morte.
Pagés, per Sant Lluch / posat á sembrar / tan moll com axut
1 font, 2021.
Cornet Saba__?
Pages, sembra per Sant Lluch / tant si hi ha moll com si hi ha axut
1 font, 2021.
Lloc: Caldes.
Per San Lluch sembra, moll ó aixut
1 font, 1873.
Per Sant Lluc / sembra, pagès, / mullat o eixut
1 font, 1969.
Lloc: Guimerà.
Per Sant Lluc / sembra, pagès, moll o eixut
1 font, 1970.
Lloc: Guimerà.
Per sant Lluc / sembra, pagès, mullat o eixut
1 font, 1951.
Lloc: Empordà, Ripollès.
Per Sant Lluc sembra pages mullat o aixut
1 font, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Per Sant Lluc sembra pagès mullat o aixut
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Per Sant Lluc sembra, pagés, / siga moll o axut
1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Per Sant Lluc sembra, pagés, blan o eixut
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Per Sant Lluc sèmbra, pagès, mòll o axut
1 font, 1916.
Sinònim: Per Sant Lluc sembra, pagès, moll o eixut.
Per Sant Lluc sembra, pagès, mullat o eixut
1 font, 2003.
Per Sant Lluc sèmbra, tant si es mòll còm si es axut
1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Per Sant Lluc, / sembra moll i sembra eixut
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Per Sant Lluc, / sembra mullat o eixut
1 font, 1968.
Per Sant Lluc, / sembra pagès, / moll o eixut
1 font, 1970.
És el temps de la sembra.
Per Sant Lluc, / sembra, pagès, / moll o eixut
1 font, 1930.
És recomanable, durant aquest mes, de dedicar-se a la sembra.
Per Sant Lluc, / sembra, pagès, / mollat o eixut
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Lluc, / sembra, pagès, / mullat o eixut
1 font, 1969.
Lloc: Pineda.
Per Sant Lluc, / sembra, pagès, moll o eixut
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour Saint-Luc, / sème, paysan, mouillé ou sec.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Lluc, / sembre tan si es moll com aixut
1 font, 1920.
Els mesos de l'any. Octubre. Feines del mes d'octubre. El dia 18 festa del evangelista Sant Lluc, es pot sembrar sensa mirament. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.
Per sant Lluc, es sembra moll o eixut
1 font, 1977.
18 d'octubre. M'ho fa arribar Antoni Gimeno a través del correu electrònic, d'un llibre que li arriba a la Sàrria de Llibres.
Lloc: Gurb de la Plana (Osona).
Per sant Lluc, mai és eixut
1 font, 1983.
Refranys relacionats amb el dia d'avui.
Per sant Lluc, moll o eixut
1 font, 1989.
S'ha de plantar el blat i els ordis.
Per Sant Lluc, moll o eixut, blat a terra
1 font, 2014.
La festivitat s'escau el 18 d'octubre. El significat del refrany és que s'ha de sembrar tant si plou com si no; la sembra es fa per Sant Lluc.
Lloc: Vic (Osona).
Per sant Lluc, moll o eixut, has de sembrar, que hora és ja
1 font, 1951.
Per Sant Lluc, pagès sembra, moll o eixut
1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Per Sant Lluc, pagès, sembra tan si és moll com eixut
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Per sant Lluc, sembra el pagès mullat o eixut
1 font, 1997.
El pas de l'any. Octubre.
Per Sant Lluc, sembra el pagès, moll o eixut
1 font, 2009.
Per Sant Lluc, sembra en moll i en eixut
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Per Sant Lluc, sembra en moll i sembra en eixut
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Per sant Lluc, sembra en moll o en eixut
1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Per Sant Lluc, sembra moll i eixut
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Per Sant Lluc, sembra moll o aixut
1 font, 1919.
Lloc: Manresa.
Per Sant Lluc, sembra mullat o eixut
1 font, 2013.
Octubre. Comencen les caves d'hivern i la sembra —les conegudes terres de pa i vi, si es practicava entre les fileres de ceps.
Per Sant Lluc, sembra pagès, moll o eixut
1 font, 1990.
Equivalent en francès: À la Saint Luc, sème paysan, mouillé ou sec.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Per sant Lluc, sembra pagès, moll o eixut
1 font, 1987.
Sant Lluc és el 18 d'octubre.
Per sant Lluc, sembra pagès, mullat o aixut
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Per sant lluç, sembra pagès, mullat o eixut
1 font, 1995.
Per sant Lluc, sembra pagès, mullat o eixut
1 font, 1996.
Per Sant Lluc, sembra tant si és moll com si és eixut
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Per sant Lluc, sembra, moll o eixut
1 font, 1992.
Per Sant Lluc, sembra, pagès, moll o eixut
1 font, 1999.
Es creu que la segona quinzena d'octubre és bon moment per a sembrar.
Per Sant Lluc, sembra, tant si és moll com si és eixut
1 font, 2011.
El millor temps per sembrar és la setmana abans i després de Sant Lluc.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Per Sant Lluch / sembra, pagés, mullat ó aixut
1 font, 1888.
Sinònim: Per Sant Lluch / sembra, pagés, mullat ó aixut. / Per Tots Sants / rostos y plans.
Lloc: Catalunya.
Per Sant Lluch / sembra, pagés, mullat ó aixut. / Per Tots Sants / rostos y plans
1 font, 1888.
Sinònim: Per Sant Lluch / sembra, pagés, mullat ó aixut.
Equivalent en castellà: Para Todos Santos / siembra los campos.
Lloc: Borrassá.
Sinònim: Per Sant Lluch / sembra, pagés, mullat ó aixut.
Equivalent en castellà: Por Todos Santos / siembra trigo y coge cardos.
Sinònim: Per Sant Lluch / sembra, pagés, mullat ó aixut.
Equivalent en provençal: La semano de Sant Lu / semeno pèr tu.
Per Sant Lluch ha de ser moll ó axut
1 font, 2021.
Per Sant Lluch moll o axut
1 font, 2021.
Se ha de sembrar tant si ha sao com no.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Plana de Vic.
Per Sant Lluch sembra moll o axut
1 font, 2021.
Prov. Girona.
Lloc: Girona (Gironès).
Per Sant Lluch sembra pages moll ó aixut
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Per Sant Lluch sembra paiges moll o aixut
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Per Sant Lluch sembra, pagés, blan ó aixut
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Per Sant Lluch, / pagès, sembra / moll ò axut
1 font, 2021.
Font: Cornet.
Per sant Lluch, / sembra, pagés, mullat ó aixut
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Per Sant Lluch, sembra pagés mullat o exut
1 font, 1905.
Per Sant Lluch, sembra pages, moll o axut
1 font, 2021.
Lloc: Catalunya.
Per sant Lluch, sembra, pagés, moll ó axut
1 font, 1900.
Per Sant Lluch, sembre pages moll ó aixut
1 font, 2021.
Sant Lluch.
Per Sen Lluc, sembra mòll y aixut
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tenir sembrat per Sant Lluc, tant si és blan com eixut
1 font, 2023.
Aquesta dita sempre l'hauríem de tenir present. El vi ara ja és bo i es pot tastar. Es poden recol·lectar pomes, peres, codonys, nous, olives i els darrers raïms de l'any. En jardineria se sembren, en hivernacles, geranis i veròniques. Aviat serem a Sant Lluc i ja es sap que convé tenir sembrat. Les magranes maduren a les totes i constitueixen la fruita més saborosa d'aquesta època.
Lloc: Menorca.
Tingues sembrat per sant Lluc, tant si és bla com si és eixut
1 font, 1983.
Refranys relacionats amb el dia d'avui.
Tingues sembrat per sant Lluc, tant si és moll com si és eixut
1 font, 1951.
Tingues sembrat per Sant Lluc, tant si és moll com si és eixut
1 font, 1984.
Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.