Passant de la pesseta a l'euro, passem del femení al masculí, i sobretot, s'inicia la pèrdua de sentit, per a les generacions futures, d'una colla de frases: [...].
Salut i pessetes, que la resta són punyetes
72 recurrències en 56 variants. Primera citació: 1900.
El que no són pessetes són punyetes
5 fonts, 1994.
Termes fossilitzats.
Sinònim: V. Pesseta.
El que no són pessetes, són punyetes
3 fonts, 1977.
Lloc: Bellvís.
Lo que no són pessetes són punyetes
3 fonts, 1982.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Font: BM, CL, FX, L, MR, PR, VR.
Lloc: Penedès.
Salut i pessetes!
3 fonts, 2003.
Sinònim: Pagant sant Pere canta.
Fórmula familiar per saludar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Salut i peles
2 fonts, 1994.
Salutació.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Resposta que es dóna a qui desitjava salut.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Salut i pessetes que lo demés són punyetes
2 fonts, 2008.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Antiga fórmula de salutació familiar.
Salut i pessetes, i la resta són punyetes
2 fonts, 2011.
És una sentència molt lapidària i materialista.
Sinònim: Similar, la salutació: Salut i força al canut. (= antic portamonedes).
Equivalent en castellà: Similars: Dios te dé salud y gozo, y casa con corral y pozo | Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
Salut i pessetes, tot el demés són punyetes
2 fonts, 1999.
Sinònim: Salut i pessetes, que el demés ja vindrà.
Tot el que no són pessetes són punyetes
2 fonts, 1999.
Lloc: Cubelles (Garraf).
Lloc: Blanes (Selva).
Tot el que no són pessetes, són punyetes
2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Açò són pessetes i el demés punyetes
1 font, 2010.
Lloc: Benilloba (Comtat).
El (o allò) que no és pessetes és punyetes
1 font, 2007.
Sinònim: Pagant sant Pere canta.
El que no són pessetes són pastetes
1 font, 1997.
Coses sense valor.
El que no són pessetes són punyetes (o pastetes)
1 font, 1997.
Expressió pragmàtica i materialista.
El que no son pessetes, son punyetes
1 font, 1999.
El que no són pessetes... són punyetes
1 font, 2017.
Lo que no són pessetes, són punyetes
1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pessetes, pessetes, que el demés són punyetes
1 font, 1968.
En la nostra cobdícia creiem que la qüestió és fer diners, que «el millor amic és un duro» (dels d'abans, de plata), i «pessetes, pessetes, que el demés són punyetes».
Salut i peles!
1 font, 2011.
Sinònim: Salut i força al canut.
Salut i pesetes que tot lo demés son pastetes (punyetes)
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Salut i pessetes
1 font, 2004.
Fórmula familiar per a saludar. Hi ha qui la completa dient: "Salut i pessetes, que tot lo demés són punyetes"
-Bon dia! -Salut i pessetes!
Sinònim: Salut i gràcia, i un duro en la faixa.
Salut i pessetes / i força a les castanyetes!
1 font, 1994.
Brindis.
Lloc: País Valencià.
Salut i pessetes i el demés a fer punyetes
1 font, 2024.
Salut i pessetes i lo «demés» són punyetes
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Salut i pessetes i tot el demés són punyetes
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Salut i pessetes que «lo demés» (la resta) ja vindrà
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Salut i pessetes que la resta són punyetes
1 font, 2008.
Salut i pessetes que lo demés son punyetes
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Salut i pessetes que'l demés són punyetes
1 font, 2010.
Lloc: Fraga (Osca).
Salut i pessetes, / lo demés són punyetes
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Salut i pessetes, / que lo demés són pastetes
1 font, 1970.
Salut i pessetes, el demés són punyetes
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Salut i pessetes, i força a les castanyetes
1 font, 1995.
Font: VR, BM, FV, FX.
Salut i pessetes, i la resta a fer punyetes
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Salut i pessetes, i lo demés són punyetes
1 font, 1995.
Font: ME, CL, FI, FX, MR, MS, TC, VR.
Salut i pessetes, la resta són punyetes
1 font, 1993.
Salut i pessetes, lo demés són punyetes
1 font, 1984.
Sa salut, amb doblers, és sobretot.
Lloc: Menorca.
Salut i pessetes, lo demés son punyetes
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Salut i pessetes, que el demés són punyetes
1 font, 2010.
Lloc: Igualada i Barcelona.
Salut i pessetes, que la resta són punyetes
1 font, 1989.
Recorda la importància de tenir salut, ara bé, sovint es considera que no és l'únic aspecte essencial a la vida: els diners competeixen en el 'ranking'
Salut i pessetes, que lo demes son punyetes
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Salut i pessetes, que tot lo «demés» són punyetes
1 font, 1993.
Fórmula familiar de salutació.
Salut i pessetes, que tot lo demés són pastetes
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Salud y dineros, que no faltarán morteros.
Salut i pessetes, tot el demés són musiquetes
1 font, 2021.
Salut i pessetes, tot lo altre són punyetes
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Santé et argent, tout le restant sont des histpires.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Salut i pessetes! La resta són punyetes
1 font, 1995.
Salut i pessetes. La resta són punyetes
1 font, 1994.
Salut i pessetes... que el demés són punyetes!
1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Salut i pessetes..., que la resta són punyetes
1 font, 2017.
Salut y pesetas que tot lo demés ja vindrá
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Salut y pessetes / que tot lo demés / son p. (pastetes)
1 font, 2021.
Font: Dic. Saura.
Salut y pessètes, que tot lo demès son... pastètes
1 font, 1900.
Salut y pessetes!
1 font, 2013.
Se diu com á brindis al beure dos.
Lloc: Menorca.
Salut... i pesetes
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Salut... i pessetes
1 font, 1993.
Fórmula familiar de salutació.
Tot lo que no són pessetes, són punyetes
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).