Lloc: Cocentaina (Comtat).
De prop o de lluny, Corpus pel Juny
84 recurrències en 43 variants. Primera citació: 1888.
De prop o de lluny, Corpus pel juny
19 fonts, 1905.
Lloc: Illes Balears.
Del dia 1 al dia 30, de segur que se celebra, i això perquè el calendari religiós no coincideix amb el civil.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Girona (Gironès).
Corpus se celebra en aquest mes.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Penedès.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
De prop o de lluny, / Corpus pel juny
4 fonts, 1930.
Al·ludint a les festes del mes.
De: Miralpeix, Jaume.
Lloc: Taradell.
Font: Dites casolanes i rodolins, dins «Revista dels Tonis» (Taradell, 2006).
Lloc: Catalunya del Nord.
De tard o de lluny, Corpus al juny
4 fonts, 1985.
Hi ha coses que sempre acaben arribant o que s'han de fer per molt que els temps canviïn.
Lloc: Cerdanya.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Canapost.
Prop o lluny, Corpus al juny
4 fonts, 2008.
La festa movible de Corpus de vegades se celebra al maig.
Lloc: Artesa de Lleida.
Expresa el mes en què sol caure la festa de Corpus.
Expresa el mes en què sol caure la festa de Corpus.
De prop o de lluny, Corpus al juny
3 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
De tard o de lluny, Corpus pel juny
3 fonts, 1998.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Calendari de refranys (1933).
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Tard o lluny, Corpus pel juny
3 fonts, 1926.
Lloc: Lleida.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
De cap o de cul, Corpus al juny
2 fonts, 2003.
Lloc: Solsona (Solsonès).
De prop o de lluny, / Corpus al juny
2 fonts, 1951.
Equivalent en francès: De près ou de loin, / la Fête-Dieu en juin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Empordà, Garrotxa, Vallès.
De prop o de lluny, Corpus de juny
2 fonts, 2009.
Tard o lluny Corpus pel juny
2 fonts, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Tard o lluny, / Corpus pel juny
2 fonts, 1951.
Es deia amb prou propietat.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Lloc: Empordà, Bages, Urgell.
Tard o lluny, el Corpus pes juny
2 fonts, 1993.
Lloc: Menorca.
Expressa el mes que sol caure la festa del Corpus (D.).
Tart o lluny / Corpus pel juny
2 fonts, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Les festes del Corpus, qual diada s'ensopega aquest any lo dia 24 de maig, desmentint aquella coneguda frase de "tart, etc." (1894). El poble segurament degué veure desmentit l'adagi car aquell any la festa i la capvuitada s'esdevingueren al maig. Les festes de Corpus duren vuit dies. De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: Canet de Mar.
Tart o lluny, Corpus pel Juny
2 fonts, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida) i comarca i general.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
D'a prop o de lluny, / Corpus per juny
1 font, 1967.
Lloc: Cat. or.
D'a prop o de lluny, Corpus pel juny
1 font, 1949.
De a la vora o de lluny Corpus al juny
1 font, 1973.
I com a la processó de Sant Isidre aquest Sant portés espigues rosses al gaiato, ja baixaven els segadors a contractar la feina esperant que els sembrats estessin a son punt per a tallar les espigues. De: Fernandez Vallhonrat, Joan.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: L'Avenç.
De cap o de cul, / Corpus al juny
1 font, 1951.
Lloc: Garrotxa.
De prop de o de lluny, Corpus pel juny
1 font, 1983.
Refranyer del Corpus.
De prop o de lluny Corpus al juny
1 font, 1990.
De prop ó de lluny Corpus al Juny
1 font, 2021.
De prop ó de lluny Corpus al juny
1 font, 2021.
De prop o de lluny, / Corpus el Juny
1 font, 1936.
Com que el Corpus pertany a les festes movibles, hi ha la següent dita.
De prop o de lluny, / Corpus per juny
1 font, 1998.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
De prop o de lluny, Corpus al Juny
1 font, 2009.
Lloc: Calella.
De prop o de lluny, Corpus p'es Juny
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
De prop o de lluny, Corpus pel Juny
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
De prop o de lluny, el Corpus pel juny
1 font, 2008.
Dins aquest mes sol sempre caure aquesta gran festa.
Sinònim: de tard o de lluny, el Corpus pel juny.
De prop o de lluny..., Corpus pel juny
1 font, 2017.
De tant o de lluny, Corpus és de juny
1 font, 2004.
Sempre porta novena.
Lloc: Llofriu.
De tard o de lluny, / corpus al juny
1 font, 2014.
Estiu. Juny.
Lloc: Baix Empordà.
De tard o de lluny, / Corpus pel juny
1 font, 1969.
De tart ó de lluny / Corpus pel Juny
1 font, 1888.
De tart ó de lluny / Corpus pel juny
1 font, 1915.
Font: Gomis, Cels.
De tart o de lluny Corpus pel Juny
1 font, 1915.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Prop o lluny, / Corpus pel juny
1 font, 1951.
Lloc: Baix Ebre.
Prop o lluny, Corpus pel Juny
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Tard o lluny Corpus pel Juny
1 font, 1915.
Calendari santoral. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Tard o lluny, Corpus del juny
1 font, 1985.
Tard o lluny, Còrpus pel juny
1 font, 1916.
Sinònim: Tard o lluny, Corpus pel juny.
Tard o lluny, Corpus pel Juny
1 font, 1915.
Lloc: Urgell.
Tart o llunt, Còrpus pel Chuny
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.