Que a còpia de passar temps, les coses se maduren i sembla que s'arreglen i's resolguen per elles soles. Efectivament: lo temps tot ho cura, tot ho aclareix, tot ho posa al seu lloc. Vé a ser lo temps llum i color que fa visible o, al revés, afona en la penumbra, homens, pensaments i coses. Donar temps al temps és, de vegades, adoptar l'únic remei possible.
Equivalent en castellà: Con el tiempo maduran las uvas | A la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza | El tiempo cura las cosas | El tiempo cura más que el sol | El tiempo da remedio donde falta el consejo | El tiempo lo cura todo, o lo pone del lodo.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Que a còpia de passar temps, les coses se maduren i sembla que s'arreglen i's resolguen per elles soles. Efectivament: lo temps tot ho cura, tot ho aclareix, tot ho posa al seu lloc. Vé a ser lo temps llum i color que fa visible o, al revés, afona en la penumbra, homens, pensaments i coses. Donar temps al temps és, de vegades, adoptar l'únic remei possible.
Equivalent en castellà: El tiempo todo lo amansa | El tiempo es gran médico para el alma y para el cuerpo.
Lloc: Comarca de Tortosa.