Significa que els homes solen obrar per interès propi i no per afecte al proïsme.
Indiquen que els serveis i afalagadures solen fer-se per l'interès de la retribució.
Sinònim: Pel pa, balla el ca | Es ca, remenant sa coa es guanya es pa.
Indiquen que els serveis i afalagadures solen fer-se per l'interès de la retribució.
Sinònim: El ca remenant la coa es guanya el pa | Pel pa, balla el ca.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: A on va en Miquel? A on hi ha mel | Per amor del bou, llepa el llop el jou | Interès gran mòbil és, si el busques, pertot és | Pel pa, et festeja el ca.
Essencialment pagès, decantarà el cap a les coses del camp el seu seny agut, matisat d'una desconfiança permanent. Desconfiança respecte als animals.
Equivalent en francès: Ce n'est pas pour toi, mais pour le pain, que le chien remue la queue.
Lloc: Catalunya del Nord.
Hem de desconfiar de qui ens fa afalacs desmesurats.
Sinònim: Per amor del bou llepa el llop el jou.
Equivalent en castellà: Menea la cola el can, no por ti sino por el pan; Por dinero baila el can; Por el interés te quiero Andrés.
Sovint els afalacs no es fan per amor sinó per interès.
Sinònim: No és per tu sinó pel pa, que remena la cua el ca.
De: Amades, Joan.
Font: La divinitat del pa.