De més verdes en maduren

59 recurrències en 15 variants.
Escolteu-ho gràcies al projecte Common Voice:

1. De mes verdes en madurem (1918, 1 font)

3. De mes verdes en maduren! (2018, 1 font)

Jurg (2018): SeniorsxRep «Volem recuperar expressions catalanes que ja no s'utilitzen gaire. Ens ajudeu??? ». Twitter.

5. De més verdes en madura (2007, 1 font)

Sinònim: Per ben assegut que estiguis, que no pots caure mai no ho diguis.

6. De més verdes en maduren (1977, 36 fonts)

Des d'aquí el felicitem i l'encoratgem a seguir. "De més verdes en maduren", benvolgut Rodríguez.

"Desclot": Avui «"Entre parèntesis". "M.A.R. i el refranyer"», p. 68. L'Avui / El Punt Avui.

Equivalent en castellà: De menos nos hizo Dios | torres más altas han caído.

En Gori del Fuster prou que li deia que no es desanimés, que de més verdes en maduren, que encara feia goig i que molts homes es delirien per dur-la a l'altar.

Bofarull i Terrades, Manuel (1995): Figures vora el rec, p. 107. Columna Edicions.

Lloc: Gandesa.

Carme Meix (2013): El bloc de la Carme «Dites gandesanes». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Correu / Torres, Roger (2010). Correu electrònic.

Significa que tot i que ho sembli, no hi ha res impossible.

Cursdecatalà.com (2012): Curs de català «Frases fetes». Web.

Dit de quelcom que sembla improbable, però que pot succeir / expressió que indica la possibilitat d'una cosa que sembla que no pugui ésser.

No creguis que és cap disbarat dir que pot arribar a director de l'empresa. De més verdes en maduren.

Sinònim: Déu sap, qui sap, torres més altes han caigut.

Tranquil, home, que de més verdes en maduren, i no ens enviaran a fregir espàrrecs si no ens fiquem de peus a la galleda.

Ferrerons, Jordi: Avui «"Enraonar". "Fonamental per a la credibilitat"», p. 40. L'Avui / El Punt Avui.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De tota mena», p. 75. Autoedició.

Lloc: Penedès.

Fontana i Tous, Joan; Gargallo Gil, José Enrique; Ugarte Ballester, Xus (2009): Mínimo paremiológico catalán. Mínimo paremiológico.

Lloc: Garrigues.

Ignasi Revés (2014): Twitter «https://twitter.com/jireves». Twitter.

Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «D», p. 19. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Maynou, Xavier (1999): Recull de dites populars catalanes «Altres». Web.

Lloc: Gandesa.

Meix, Carme (2010): «A través del correu electrònic, en un document de text». Correu electrònic.

Les coses més improbables poden succeir. Ens remet a allò de 'Difícil? Sí. Impossible? No'. Segurament, molts cops només li cal temps, com el que cal a la fruita per madurar quan encara no és al punt.

Pàmies i Riudor, Víctor (2019): Baroteca «Sucres de dites. Baroteca». Baroteca.

Certes coses que a primer cop d’ull semblen improbables encara pot ser que s’esdevinguin.

Equivalent en castellà: De menos nos hizo Dios.

Certes coses que a primer cop d’ull semblen improbables encara pot ser que s’esdevinguin.

Equivalent en castellà: Torres más altas han caído.

Vol dir que passen coses molt estranyes que ningú sospitaria (D.).

Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2808 Verdes», p. 378. Institut Menorquí d'Estudis.

Donar-ho com a possible.

Lloc: Menorca.

Passar coses rares.

Lloc: Menorca.

Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Contrariedats», p. 185. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Dit de quelcom que sembla improbable.

Sinònim: Veg. Qui sap.

7. De més verdes en maduren! (1995, 5 fonts)

De més verdes en maduren! -digué l'avi, endevinant-los el pensament.

Bofarull i Terrades, Manuel (1995): Figures vora el rec, p. 75. Columna Edicions.

Circumstància difícil però possible.

8. De més verdes n'han cremades o n'han madurades (2003, 1 font)

12. De més verdes se n'ha vist madurar (2009, 1 font)

Lloc: Matarranya (Nonasp).

L'Eixam, 14 (2009): L'Eixam, 14. Introducció a la literatura oral de Nonasp «Refranys. D», p. 4. PDF.

13. De més verdes se n'han cremades o se n'han madurades (2003, 1 font)

14. De més verdes se'n maduren (1910, 4 fonts)

Si el tabac és tan dolent, els que hi estem aviciats haurem de tornar al pàmpol de vinya i a la cabellera de dacsa, ja que possiblement no siguen tan nocius per a la salut.

De més verdes en maduren

Tocat del bolet (2019) «Les millors dites populars catalanes»

De més verdes en maduren

Pàmies i Riudor, Víctor (2014): 300 dites que faran història «081 - De més verdes en maduren»

Un projecte de:

www.dites.cat

Ajudeu-nos a millorar

Formulari de contacte