Paremiologia catalana comparada digital

Aigua de març, herba als sembrats

127 recurrències en 46 variants. Primera citació: 1847.

Aigua de març, herba als sembrats

41 fonts, 1927.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Aliern Pons, Francesca (1995): Xerta. Recull popular «Refranyer», p. 224. Manuscrit.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 22 (15 de març de 1927) «Refraner. XVII», p. 391. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 40 (15 de desembre de 1927) «Refraner. La pluja. A. La pluja durant l'anyada», p. 405. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.10. H», p. 216. Editorial Moll.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Març», p. 278. Llibres de l'Index, S.A.
En altres apartats es parla dels efectes negatius de l'excés d'aigua: una més gran invasió de males herbes,a l'existir plantes infestants amb exigències d'oxigen més petites.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «1.1.1. Els mesos i la pluja», p. 15. Manuscrit.
Les herbes marçals, raphanus, diplotaxis, erigeron, avena fatua… infesten els cultius de primavera-estiu.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «9. Les males herbes. 9.1. Formes de lluita», p. 99. Manuscrit.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Març». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Març». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 340», p. 278. Columna Edicions.
Refranys "de calendari", que fixen en la memòria del pagès la millor època per a la sembra dels seus blats, i la relació entre el clima i la futura collita.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La sembra del gra. Sembrat, sementer», p. 37. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Calendari agrícola i ramader: Camps i conreus. L'aigua d'aquest temps fa créixer les males herbes.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1983): Març. N. 65 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 68. Graó Editorial.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Març», p. 692. Web.
Equivalent en francès: Pluie de mars, herbe dans les semis.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La pluja / La pluie», p. 540. Robert Morel Editeur.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 167. Cossetània Edicions.
Lloc: Batea (Terra Alta).
La Vila Closa (1996): La Vila Closa, vol. III. Núm. 39 (març 1996) «Refranys climatològics», p. 30. La Vila Closa.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 7. Autoedició.
8. En aquest refrany s'insisteix en el fet que la pluja del primer mes de la primavera meteorològica és bona per al camp.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Març. Un refrany per cada dia», p. 40. Columna Edicions.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 86. Editorial l'Esquer.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Aigua», p. 10. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Herba», p. 79. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Març», p. 93. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Sembrat», p. 136. Pagès Editors.
Font: CR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «El calendari del pagès. Març», p. 19. Instituto de Estudios Turolenses.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Mesos de l'any: Març», p. 36. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Les pluges d'aquest mes només serveixen per produir herbes inútils.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Març», p. 101. Edicions 62.
Després del vi vénen les paraules, després de la pluja creix l'herba.
Equivalent en llatí: Post vinum verba, post imbrem nascitur herba.
Font: HW 22071.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «2316». Enciclopèdia Catalana.
Picanyol, Josep Lluís Martínez (2017): Ot el bruixot i les dites dels mesos «Març». Edicions del Pirata.
Aportació de Maria Carcolse.
Lloc: Estamariu (Alt Urgell).
Prat Fernàndez, Cesc (2019): L'enigma d'avui «Núm. 2168». Correu electrònic.
Equivalent en francès: Eau de mars, herbe dans les semis.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Els mesos de l'any (primer semestre)», p. 63. Autoedició.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els mesos de l'any. Març», p. 163. Institut Francesc Ribalta.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 53. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Els Monjos (Penedès).
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Març», p. 154. Museu de Vilafranca.
Lloc: Els Ports.
Sangüesa Ortí, Carlos (1998): El cicle tradicional agrari a la Comarca dels Ports «130», p. 130. Ajuntament de Morella.
La pluja de març afavoreix el creixement de totes les llavors, de les bones i les dolentes.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.10. El món agrícola segons el calendari. 2.10.2. Els mesos de l'any i el calendari litúrgic referents per al món agrícola. Març», p. 47. Eixam Edicions.
La pluja primaveral ajuda a l'eclosió de tots els vegetals, els bons i els dolents per a l'home.
Saó Edicions (2017): «https://revistasao.cat/refranys-valencians-4-03-2017/». Revista Saó.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «L'aigua», p. 23. J. Huguet Pascual, editor.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. El agua de las precipitaciones del mes favorece el crecimiento de las típicas plantas herbáceas en el mes y aconseja llevar a cabo la siega del campo. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.3. Marzo. 10.4. Caracterización de la climatología de marzo. 10.3.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 255. Universitat de les Illes Balears.
Això implica que caldrà llaurar o birbar.
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).
Vallès Herrero, Josep; Vallès Sogues, Puri (1992): Dites, cobles i rondalles: «Paraula de pagès, no fa mal a res» «VII. Treballs al camp», p. 223. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. A», p. 363. Web.
Lloc: Aldover (Baix Ebre).
Villamón Piñol, Ismael; Aliern Pons, Francesca (1997): Aldover, «passat i present» «El refranyer», p. 102. Ajuntament d'Aldover.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 26. Revista L'Estel.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. Del pagès», p. 31. Revista L'Estel.

Aigua de març, herba en els sembrats

7 fonts, 1984.
L'aigua de març només és bona per criar herbes.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Aigua (pluja)», p. 29. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Març», p. 73. Editorial Moll.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Març», p. 53. Editorial Sargantana.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
La pluja primaveral ajuda a l'eclosió de tots els vegetals, els bons i els dolents per a l'home.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Març», p. 692. Web.
L'aigua en aquest mes sols és bona per criar herbes.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «54 Aaigua», p. 22. Institut Menorquí d'Estudis.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Març - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/03/24/els-refranys-catalans-marc/». Blogger.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Març», p. 32. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Aigua de març, / herba als sembrats

6 fonts, 1930.
Es diu de la pluja de març.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Març», p. 92. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Garcia Molina, Rafael (1998): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 1998 «Març 1998». Web.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Aigua», p. 113. Edicions Polígrafa.
Primavera. Març.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Els mesos de l'any - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref3.htm». Blogger.
Lloc: Besalú (Garrotxa).
Romeu i Figueras, Josep (2007): La Garrotxa. Creences i costums. El cicle de l'any «Març. 70. Una dita», p. 43. Farell Editors.
Lloc: Baix Ebre.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de març», p. 53. Editorial Barcino.

Aigua pel març, herba a braçats

4 fonts, 1934.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.3. Mesos: Març», p. 482. Consell Comarcal de la Terra Alta.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Manollet de refrans recullits directament de llavis del poble tortosí. Meteorologics», p. 153. Impremta Querol, Tortosa.
Lloc: Tortosa.
Querol i Beltran, M. Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull» «Dites del folklore tortosí: Referents a la meteorologia», p. 242. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Ulldecona.
Vidal, Josep; Badia, Pepe; Badia, Jordi; Lluís Millan (1989): Dites i refranys «Dels dies, els mesos i l'any. El clima», p. 59. Web.

Aigua de Març, herba als sembrats

3 fonts, 1915.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Març - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.
Lloc: Urgell.
Serra i Boldú, Valeri (1915): Calendari folklòric d'Urgell «Març. Adagis», p. 72. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Aigua de Març, herba en els sembrats

3 fonts, 1980.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Març», p. 54. J. Huguet Pascual, editor.

Aygua de mars, herba als sembrats

3 fonts, 1880.
Sinònim: Aigua de març, herba als sembrats.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Març. Dia 12». Casa Jorba.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, mars de 1909, núm. 30. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de mars», p. 197. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.
Lloc: Rosselló.
Pépratx, Justin (1880): Ramellets de proverbis, maximas, refrans y adagis catalans escullits y posats en quartetas «Apéndix. Pagesias. II», p. 149. Imprempta de Carlos Latrobe.

Aigo de març, herba en es camp

2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 681 «Refranyer popular», p. 43. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. A», p. 149. Consell de Mallorca.

Aigo de març, herba en es camps

2 fonts, 1999.
Les pluges d'aquest mes només serveixen per produir herbes inútils.
Lloc: Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Març», p. 101. Edicions 62.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. El agua de las precipitaciones del mes favorece el crecimiento de las típicas plantas herbáceas en el mes y aconseja llevar a cabo la siega del campo. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.3. Marzo. 10.4. Caracterización de la climatología de marzo. 10.3.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 255. Universitat de les Illes Balears.

Aigua de març, / herba a braçats

2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. 8. Sant Joan», p. 24. Terra Nostra.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 69. Terra Nostra.

Aigua de març, herba al sembrats

2 fonts, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.6. Pluges», p. 487. Consell Comarcal de la Terra Alta.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «El temps i la natura - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref2.htm». Blogger.

Aigua de març, pluja als sembrats

2 fonts, 1987.
Abril Español, Joan (2010): El Punt.cat «La pluja: un mirall de la societat». Web.
Al març no plou gaire, però no hi fa res.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps. Pluja», p. 162. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Aygua de mars herba als sembrats

2 fonts, 1847.
Equivalent en castellà: Agua de marzo peor que mancha en paño.
D. y M. (1847): Diccionario catala-castellano y vice versa, redactado en vista de cuantos se han publicado hasta el dia (Libro de faltriquera) «Apéndice: Colección de refranes catalanes con su correspondencia castellana. Aygua», p. 5. Agencia Médica Catalana.
Lloc: Selva.
Ruyra i Alsina, Ramon (1919): Refrans «A», p. 6. Manuscrit.

Aiga de Març herva als sembrats

1 font, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0103-0024 «Adagis sobre Meteorologia popular i Economia agrícola - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433690304201/285/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0103/0024 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1332580». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Aiga de Mars erba als sembrats

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Aigo de març, / herba an els sembrats

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. II.- Astronomía, Meteorología. a) Aigo, neu», p. 278. Institut Menorquí d'Estudis.

Aigo de març, / herba en es camps

1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de març», p. 53. Editorial Barcino.

Aigo de març, herba en es sembrats

1 font, 1984.
S'herba creix per tot.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Astronomia. Meteorologia», p. 150. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Aigu de Mars, herba á n'es sembrats

1 font, 1896.
Lloc: Menorca.
Laporta, José (1896): Revista de Menorca, 1896-1897 (2a època) «Refranes menorquines», p. 50. Revista de Menorca.

Aigua al març, herba als sembrats

1 font, 2018.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).
Descarrega Benaiges, Josep (2018): Memòries del nostre poble. Des del cor, als paülsencs. Sóc el Josep del Valent «4. Refranyer popular de la tradició oral», p. 142. Autoedició.

Aigua de maig, herba al sembrat

1 font, 2010.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2010): Carrilet, 209 (1/11/2010) «Refranys populars», p. 53. Revista Carrilet.

Aigua de març / herba als sembrats

1 font, 1969.
La pluja de març no és oportuna.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Març», p. 93. Edicions Polígrafa.

Aigua de març / herba en es camps

1 font, 1969.
La pluja de març no és oportuna.
Lloc: Andratx.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Març», p. 93. Edicions Polígrafa.

Aigua de març herba als sembrats

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «A», p. 1. Manuscrit.

Aigua de març pluja als sembrats

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Març». Web.

Aigua de març se'n va als sembrats

1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 212 (1/5/2011) «Refranys populars», p. 48. Revista Carrilet.

Aigua de març, / pluja als sembrats

1 font, 1936.
Al març no plou gaire, però no hi fa res.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 7 (Any I, 15-febrer-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 10. Revista Curiositats de Catalunya.

Aigua de març, herba als sembrats…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Eau de mars, herbe dans les champs semés…
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «De gener a desembre…», p. 14. Sport-Entraide-Amitié.

Aigua de març, herba en es camps

1 font, 2008.
I el que és dolent que també en surt dins els sembrats.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 106. Editorial Moll.

Aigua de Març, herba en los sembrats

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 8. Editorial Arte y Letras.

Aigua de març, herba pels animals

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 22 (15 de març de 1927) «Refraner. XVII», p. 391. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Aigua de març, herba pels sembrats

1 font, 2010.
Lloc: Anoia.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Aigua de Març, herba pels sembrats

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Agua de Marzo, peor que mancha en paño.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. A», p. 787. Antoni López, Editor.

Aigua de març, mal per als sembrats

1 font, 1992.
Refranys "de calendari", que fixen en la memòria del pagès la millor època per a la sembra dels seus blats, i la relació entre el clima i la futura collita.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La sembra del gra. Sembrat, sementer», p. 37. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Aigua de març…, herba als sembrats

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Aigua de mars erba els sembrats

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0087 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435620304201/23/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0087 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435620304201/3/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Aigua pel març, / herba a braçats

1 font, 1951.
Lloc: Urgell.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de març», p. 53. Editorial Barcino.

Aigua pel Març, herba a braçats

1 font, 1988.
Lloc: Roquetes (Baix Ebre).
A.R.C. (1988): Roquetes. Revista mensual d'informació local, núm. 40, febrer 1988 «Refranys recollits de llavis del nostre poble. Meteorològics», p. 52. Revista Roquetes.

Ayga de Mars herba als sembrats

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «5. Aforismes referents á la atmósfera y vida rural», p. 25. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Aygua de març, / herba als sembrats

1 font, 2021.
Lloc: Sab.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Agrícola», p. 2_325.jpg. Manuscrit.

Aygua de Mars herba als sembrats

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Agrícola», p. 2_646.jpg. Manuscrit.

Aygua de mars, / herba à 'ls sembrats

1 font, 1915.
Gomis i Mestre, Cels (1915): Revue catalane, 99 (1 mars 1915) «Mars», p. 41. Revue Catalane.
Font: Gomis, Cels.
Revue catalane (1915): Revue catalane, 99 - mars 1915 «Mars», p. 41. Revue Catalane.

Aygua de Mars, / herba als sembrats

1 font, 1888.
Equivalent en castellà: Agua de Marzo / peor que mancha en paño.
Lloc: Monzón.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Mars», p. 110. Associació d'Excursions Catalana.
Equivalent en castellà: En Marzo / cada gota quita un cuarto.
Lloc: Monzón.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Mars», p. 110. Associació d'Excursions Catalana.

Aygua de Mars, /herba dels sembrats

1 font, 1891.
Aforisme conegut de tots los nostres pagesos.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Botánica popular. Generalitats», p. 9. Associació d'Excursions Catalana.

Aygua de Mars, herba als sembrats

1 font, 1917.
Sinònim: Aigua de març, herba als sembrats.
Blanic (1917): Vocabulari francès-català «Próverbis - Refranas catalanas», p. 170. Editorial Trabucaire.

Plujes de març, herba en els sembrats

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Març», p. 34. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.