Per Santa Magdalena la nou i l'avellana plena

1. A Santa Madalena, l'avellana plena (1934, 1 font)

Lloc: Tortosa.

2. A Santa Magdalena l'avellana plena (1910, 2 fonts)

Lloc: Tortosa.

3. A santa Magdalena, l'avellana plena (1995, 1 font)

Ma(g)dalena.

4. A santa Magdalena, la nou i l'avellana plena (1995, 1 font)

Ma(g)dalena.

Font: PL, VR.

5. A santa Magdalena, la nou plena (1995, 1 font)

Ma(g)dalena.

Font: CR, CL, G, FI, ME, MR, MS, N.

6. Per Santa Magadalèna, la nòu y l'avellana es plèna (1916, 1 font)

Sinònim: Per Santa Magadalena, la nou i l'avellana es plena.

7. Per Santa Magdalena / l'avellana plena (1989, 1 font)

Lloc: Balsareny.

8. Per Santa Magdalena / la avellana es plena (1881, 1 font)

9. Per Santa Magdalena l'ametla és plena (2008, 1 font)

Aquesta diada es caracteritza perquè tant l'avellana com l'ametlla ja són plenes.

Sinònim: Per Santa Magdalena, sa nou ja és plena.

10. Per Santa Magdalena l'avellana es plena (1872, 2 fonts)

11. Per Santa Magdalena l'avellana plena (2008, 3 fonts)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

Comencen a ser grosses.

Lloc: Maials (Segrià).

12. Per Santa Magdalena l'avellana plena… plena o no plena és Santa Magdalena (cueta afegida) (1984, 2 fonts)

Lloc: La Fatarella (Terra Alta).

13. Per Santa Magdalena l'avellana és plena (2010, 1 font)

Lloc: Vilablareix (Gironès).

14. Per Santa Magdalena l'avellana és plena, i per Sant Llorenç ja no n'hi ha gens (1999, 1 font)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

15. Per Santa Magdalena la figuera plena (2008, 2 fonts)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

16. Per Santa Magdalena la nou i l'avellana plena (1980, 1 font)

Lloc: El Pont de Suert.

17. Per Santa Magdalena les avellanes són plenes (2010, 1 font)

Lloc: Campome (Conflent).

18. Per Santa Magdalena, / l'avellana és plena (2014, 1 font)

19. Per Santa Magdalena, a la plena (1999, 1 font)

Es refereix als fruits que ja són madurs en aquest temps.

20. Per Santa Magdalena, l'ametlla…és plena (2017, 1 font)

21. Per Santa Magdalena, l'anou i l'avellana plena (1980, 1 font)

22 de juliol.

Lloc: Ribera.

22. Per Santa Magdalena, l'avellana ja és plena (1971, 2 fonts)

Lloc: Penedès.

23. Per Santa Magdalena, l'avellana plena (1989, 3 fonts)

Lloc: Barcelona.

Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).

24. Per Santa Magdalena, l'avellana plena, i el pinyó, madur (1999, 1 font)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

25. Per Santa Magdalena, l'avellana plena, i per Sant Llorenç, clava-li les dents (1999, 1 font)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

26. Per Santa Magdalena, l'avellana plena. Plena o no plena cull l'avellana per Santa Magdalena (1987, 1 font)

Lloc: La Bisbal d'Empordà.

27. Per Santa Magdalena, l'avellana plena. Plena o no plena, cull l'avellana per Santa Magdalena (1988, 1 font)

28. Per Santa Magdalena, l'avellana plena; plena o no plena, cull-la per Santa Magdalena (2003, 1 font)

29. Per Santa Magdalena, l'avellana és plena (1999, 2 fonts)

Lloc: Lleida.

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

30. Per Santa Magdalena, l'avellana és plena. Plena o no plena, cull l'avellana per Santa Magdalena (1999, 4 fonts)

31. Per Santa Magdalena, l'avellana és plena; per Sant Salvador, ja hi ha galló (1999, 1 font)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

32. Per Santa Magdalena, l'avellana és plena; plena o no plena, cull l'avellana per Santa Magdalena (1999, 1 font)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

33. Per Santa Magdalena, la figuera plena (1987, 1 font)

Lloc: La Bisbal d'Empordà.

34. Per Santa Magdalena, la figuera és plena (1999, 1 font)

35. Per Santa Magdalena, la nou (& i l'avellana) plena (1995, 1 font)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

36. Per Santa Magdalena, la nou i l'avellana plena (2008, 2 fonts)

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

37. Per Santa Magdalena, la nou i l'avellana és plena (1998, 1 font)

22 de juliol.

Lloc: Alt Pirineu.

38. Per Santa Magdalena, la nou és plena (1999, 2 fonts)

Lloc: Mallorca.

39. Per Santa Magdalena, la nou és plena; per Sant Salvador, ja hi ha el galló (2006, 1 font)

40. Per Santa Magdalena, la nou és plena; per Sant Salvador, ja hi ha galló (1999, 1 font)

41. Per Santa Magdalena, la'vellana plena; per Sant Salvador, ja hi ha galló (2003, 1 font)

42. Per Santa Maria Magdalena, la nou i l'avellana plena (2009, 1 font)

Lloc: Matarranya (Nonasp).

43. Per Santa-Magdelana / L'avellana es plena (1882, 1 font)

Lloc: Rosselló.

44. Per santa Madalena / L'avellana es plena (1910, 1 font)

Dictons.

Trad.: Pour sainte Madeleine / La noisette est pleine.

Lloc: Rosselló.

45. Per santa Madalena / La noga es plena (1910, 1 font)

Dictons.

Trad.: Pour sainte Madeleine / La noix est pleine.

Lloc: Rosselló.

46. Per santa Madalena, l'avellana és plena (1 font)

El pas de l'any. Juliol.

47. Per santa Magdalena / sa nou és plena (1951, 1 font)

Lloc: Mall.

48. Per santa Magdalena l'avellana és plena (1990, 2 fonts)

49. Per santa Magdalena la avellana és plena (2010, 1 font)

Lloc: Taradell (Osona).

50. Per santa Magdalena, / l'avellana plena (1951, 1 font)

Lloc: Tortosa, Maestrat.

51. Per santa Magdalena, / l'avellana plena; / per sant Salvador, / ja hi ha el galló (1951, 1 font)

Lloc: Segrià, Bages.

52. Per santa Magdalena, / l'avellana plena; / plena o no plena, / cull l'avellana per santa Magdalena (1951, 1 font)

Font: Gomis Meteor. 160.

53. Per santa Magdalena, / la nou i l'avellana plena (1951, 1 font)

Lloc: Urgell.

54. Per santa Magdalena, a la plena (1993, 1 font)

Es refereix als fruits que maduren devers la festa de santa Magdalena (22 de juliol) (D.).

55. Per santa Magdalena, l'anou plena (1994, 1 font)

A dues passes, santa Magdalena (el vint-i-dos), patrona dels apotecaris. Vers aquesta data l'anou arriba al seu punt.

Lloc: País Valencià.

Font: X.

56. Per santa Magdalena, l'avellana plena (1900, 5 fonts)

Les pageses del pla de Barcelona venien a vendre aquest fruit i la gent el menjava per postres del dinar, i donar-ne de berenar a la mainada.

Lloc: Barcelona, fira de la murtra (d'herbes, especilment murtra).

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

La festivitat s'escau el 22 de juliol.

Sinònim: Per santa Magdalena l'avellana és plena.

Lloc: Vic (Osona).

57. Per santa Magdalena, l'avellana plena i el pinyó madur (1951, 1 font)

58. Per santa Magdalena, l'avellana plena, i el pinyol, madur (1983, 1 font)

Font: El dia d'avui té un petit refranyer, relacionat, sobretot, amb l'agricultura, i especialment amb les avellanes.

59. Per santa Magdalena, l'avellana plena, i per sant Llorens, clava-li les dents (1983, 1 font)

Font: El dia d'avui té un petit refranyer, relacionat, sobretot, amb l'agricultura, i especialment amb les avellanes.

60. Per santa Magdalena, l'avellana plena, i per sant Llorenç ja no n'hi ha gens (1951, 1 font)

61. Per santa Magdalena, l'avellana plena, i per sant Llorenç ja no n'hi ha gens (gents?) (1983, 1 font)

Font: El dia d'avui té un petit refranyer, relacionat, sobretot, amb l'agricultura, i especialment amb les avellanes.

62. Per santa Magdalena, l'avellana plena, i per sant Llorenç, clava-li les dents (1951, 1 font)

63. Per santa Magdalena, l'avellana plena, plena o no plena, cull l'avellana per santa Magdalena (1983, 1 font)

Font: El dia d'avui té un petit refranyer, relacionat, sobretot, amb l'agricultura, i especialment amb les avellanes.

64. Per santa Magdalena, l'avellana plena; plena o no plena, cull l'avellana per santa Magdalena (1951, 1 font)

65. Per santa Magdalena, l'avellana és plena (1979, 4 fonts)

Lloc: Lleida.

Els temps en què maduren les avellanes.

66. Per santa Magdalena, l'avellana és plena. Plena o no plena, cull l'avellana per santa Magdalena (1996, 1 font)

67. Per santa Magdalena, l'avellana, plena (1992, 1 font)

68. Per santa Magdalena, la figuera és plena (1951, 2 fonts)

Font: El dia d'avui té un petit refranyer, relacionat, sobretot, amb l'agricultura, i especialment amb les avellanes.

69. Per santa Magdalena, la nou és plena, per sant Salvador, ja hi ha el galló (1983, 1 font)

Font: El dia d'avui té un petit refranyer, relacionat, sobretot, amb l'agricultura, i especialment amb les avellanes.

70. Per santa Magdalena, la nou és plena; per sant Salvador, ja hi ha el galló (1951, 2 fonts)

71. Per santa Magdelena, l'avellana és plena (2011, 1 font)

Lloc: Rosselló.

72. Per santa Margalida / la vellana és mitja; / per santa Magdalena / la vellana és plena (1951, 1 font)

Lloc: Empordà.

Font: Gri. Litur.

73. Per santa magdalena, la nou i l'avellana plena (1987, 1 font)

Lloc: Garrigues.

74. Plena o no plena, / cull l'avellana per Santa Magdalena (2018, 1 font)

27 de juliol.

Lloc: País Valencià.

75. Plena o no plena, cull l'avellana per Santa Magdalena (1998, 1 font)

22 de juliol.

Lloc: Alt Pirineu.

76. Plena o no plena, cull l'avellana per santa Magdalena (1992, 2 fonts)

77. Santa Magdalena, deu-nos l'ametlla plena, de bessó granat; olives i figues, i bones espigues, de xeixa i de blat (1951, 1 font)

78. Santa Magdalena, la nou plena (1983, 2 fonts)

Lloc: Matarranya.

Santa Magdalena és el 22 de juliol.

79. Santa magdalena, la nou plena (1983, 1 font)

Lloc: Matarranya.