Sinònim: Contes llargs, baralles segures | Cuentos vells, baralles noves | Qui demana deute vell, demana baralla nova.
Lloc: Mall., Men.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Se diu quan se retrauen o recorden antigues ofenses o enemistats. Indica, ademés, que no deu dixar-se passar temps en matèria de contes, perque de lo contrari pot haver-hi oblits que dónen lloc a disputes.
Equivalent en castellà: A cuentas viejas, barajas nuevas.
Lloc: Comarca de Tortosa.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Referit a quan se torna a parlar d'alguna cosa desagradable.
Lloc: Tortosa.